You searched for: chydraddoldeb (Walesiska - Engelska)

dychwelaf at faterion yn ymwneud â chydraddoldeb
i return to issues relating to equality

yr oedd yn gefnogwr datganoli a chydraddoldeb hawliau
she was a champion of devolution and of equal rights

gall helpu hybu cynhwysiant cymdeithasol a chydraddoldeb cyfle
it can help support social inclusion and equality of opportunity

nid oes ynddo gyfeiriad penodol at hiliaeth a chydraddoldeb hiliol
it has no specific reference to racism and racial equality

pauline jarman : ymdriniaf â chwestiynau cynhwysiant cymdeithasol a chydraddoldeb
pauline jarman : i will address the issues of social inclusion and equality

mae tâl cyfartal a chydraddoldeb yn thema sy'n codi dro ar ôl tro
equal pay and equality is a recurring theme

mae john griffiths yn iawn i gysylltu agenda gyfan cyfiawnder cymdeithasol â chydraddoldeb
john griffiths is right to link the whole social justice agenda to equality

byddwn am annog cydweithio da rhwng unedau iaith a chydraddoldeb llywodraeth y cynulliad.
we will want to encourage good co-operation between the language and equality units of the assembly government.

er hynny , nid wyf yn sinigaidd nac yn ddifater ynghylch cyfle cyfartal na chydraddoldeb hiliol
however , i am neither cynical nor complacent on equality of opportunity or race equality

cafwyd canmoliaeth i'n polisi iaith dwyieithog oherwydd ei ymgais at gynwysoldeb a chydraddoldeb
our bilingual language policy has been applauded for its drive for inclusivity and equality

mae tegwch a chydraddoldeb yn anodd i'w cydbwyso o ran delio â'r gronfa
equity and equality are difficult to balance in terms of dealing with the fund

gwnaeth richard y pwynt hefyd ynglyn â chydraddoldeb canlyniad , y mae'n rhaid inni ei gofio
richard also made the point about equality of outcome , which we must remember

drwy'r cynllun gweithredu hwn y deuir â materion hil a chydraddoldeb i brif ffrwd polisïau tai llywodraeth cynulliad cymru
it is through this action plan that race and equality issues will be mainstreamed in the welsh assembly government's housing policies

nid oes unrhyw amheuaeth y bydd hyfforddiant o'r fath o gymorth inni ddod â chydraddoldeb i'r brif ffrwd
there is no doubt that such training will assist in our efforts of mainstreaming equality

helen mary jones : mae plaid cymru yn croesawu'r pwyslais yn y ddogfen ar hybu cynhwysiant cymdeithasol a chydraddoldeb
helen mary jones : plaid cymru welcomes the emphasis in the document on promoting social inclusion and equality

mae'r cynulliad wedi ymrwymo i sicrhau y cawn gymru lle y bydd tegwch , cyfiawnder a chydraddoldeb yn rhan annatod o bob dim a wnawn
the assembly is committed to a wales where fairness , justice and equality are fundamental to all that we do

a gawsoch unrhyw drafodaethau eto ynghylch sicrhau y bydd yr holl weinidogion yn prif ffrydio materion sy'n ymwneud â chydraddoldeb yn eu gwaith ?
have you had any discussions yet on ensuring that all ministers mainstream equality issues in their work ?

bu ichi sôn am y broses , ond ceir egwyddorion megis sicrhau y gwneir penodiadau ar sail teilyngdod a chydraddoldeb a bod yn rhaid i'r broses fod yn agored a thryloyw
you mentioned the process , but there are principles such as ensuring that appointments are made on the basis of merit and equality and that the process is open and transparent

byddant hefyd yn canolbwyntio ar faterion sy'n ymwneud ag iechyd amgylcheddol y cyhoedd , plant a phobl ifanc , oedolion diamddiffyn , comisiynu polisi a chydraddoldeb
they will also focus on issues to do with environmental public health , children and young people , vulnerable adults , policy commissioning , and equality

fel y dywedais , bydd y system yn caniatáu inni ddefnyddio'r gymraeg neu'r saesne ; mae'n cynnig dewis a chydraddoldeb
as i said , the system will allow us to use welsh or englis ; it allows choice and equality