Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
craig y mor
the sea
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tyn y parc
tyn and park
Senast uppdaterad: 2018-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rhedeg yn y parc
the park
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rwy'n hoffi chwarae yn y parc
building lego
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bywydau o cariad a hapusrwydd ger y parc
lives of love and happiness by the park
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gallaf glywed plant yn chwarae yn y parc
i can see a swing in the park
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dylid edrych ar gynllun y parc cenedlaethol a fabwysiadwyd yn 1998 yn ardal y llynnoedd yn lloegr sydd yn dweud yn syml
we should look at the national park's scheme , adopted in 1998 in the lake district of england , which simply states
andrew davies : yr wyf yn sicr bod y parc cenedlaethol yn ymwybodol iawn o'm hymrwymiad i brosiect bluestone
andrew davies : i am sure that the national park is more than aware of my commitment to the bluestone project
cefnogwyd y rhain drwy arian awdurdod datblygu cymru , arian awdurdod y parc cenedlaethol ac arian datblygu cynaliadwy'r cynulliad
these have been supported through welsh development agency , national park authority and assembly sustainable development funds
byddwn ar fai pe na bawn yn sôn am y sefyllfa hurt a geir yn y parc ar hyn o bryd , a thybiaf na fyddai carwyn yn credu na fyddwn yn manteisio ar y cyfle hwn
it would be remiss of me , and i do not suppose that carwyn would think that i would let this opportunity go , not to mention the crazy situation in which we now find ourselves in the park
bydd buddsoddiad amcan 1 y wda ym mharc busnes llanelwy yn creu'r swyddi hynny , a gânt eu lleoli yn y naw uned fusnes ychwanegol a adeiladwyd yn y parc
the wda objective 1 investment at st asaph business park will create those jobs , which will be located in the nine additional business units that have been constructed in the park
elin jones : yr wyf yn cytuno â chi , brif weinidog , ynglyn â'r cyfleoedd cyffrous ar gyfer y parc technoleg yn aberporth
elin jones : i agree with you , first minister , about the exciting opportunities for the aberporth technology park
byddwch yn gwybod , gan y gallwch ei weld drwy'ch ffenestr , yn ôl pob tebyg , am y cynlluniau ar gyfer rhan 2 y parc genynnau yn noc y rhath ger yr adeilad hwn
you will be aware , because you can probably see it from your window , of the gene park phase 2 proposals for the roath basin near this building