Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yn cydnabod methiant llwyr cyfluniad y gig o dan lafur a'i fod yn dangos diffyg gweledigaeth strategol y prif weinidog , ei reolaeth druenus a'i ddiffyg crebwyll ariannol
recognises that the configuration of the nhs under labour has been a complete failure and demonstrates the first minister's lack of strategic vision , poor management and financial incompetence
bydd y cwmnïau hynny sydd â'r crebwyll , y cynnyrch newydd ac arbenigol , marchnata grymus a'r gallu i wneud rhywbeth arbennig sy'n eu gwahanu oddi wrth bawb arall , yn ffynnu yn ystod yr ychydig fisoedd nesaf a allai fod yn anodd i'r diwydiant gweithgynhyrchu
those companies that have the nous , the new and niche products , aggressive marketing and the ability to do something special that separates them from the crowd , will prosper during what may be a tough next few months for manufacturing