Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creision
crisps
Senast uppdaterad: 2014-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mawr
large
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
& mawr
& huge
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creision tatws
potato crisps
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bos mawr
the big bos
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cariad mawr
great love meaning
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
arglwydd mawr,
horrible
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frindau mawr
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creision tatws cymreig
welsh potato crisps
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pâté iau/afu ar dost, cnau, creision
liver pate on toast, nuts, crisps
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
### enghraifft arall yw ffatri sydd yn cynhyrchu creision ar gyrion casnewydd lle , er mawr ryfeddod , nid oes braidd neb o drigolion casnewydd yn gweithio yno
a further example is a factory that produces crisps on the outskirts of newport where , amazingly , hardly any newport residents work
mae cynlluniau fel darparu siopau ffrwythau mewn ysgolion fel bod plant bellach yn bwyta ffrwythau yn lle creision , a llaeth am ddim mewn ysgolion , yn gwneud gwahaniaeth
schemes such as the provision of fruit tuck shops in schools so that children now eat fruit instead of crisps , and free school milk , are making a difference
afresymegol yw awgrymu bod ysmygu'n beryglus lle yr arlwyir prydau bwyd , ond nad yw ysmygu ac ysmygu goddefol yn beryglus os mai dim ond creision a chnau a arlwyir
it is simply illogical to suggest that smoking is dangerous where food is served , but that smoking and passive smoking is not dangerous where only crisps and nuts are served
mae gennyf rybudd yn hyn o beth , oherwydd gallai gwerthu diodydd byrlymog , creision , siocled a melysion ddad-wneud y lles a geir o ymarfer cynyddol
i sound a note of caution here , as selling fizzy drinks , crisps , chocolate and sweets could undo the good work of the increased exercise
creision tortilla gyda chaws mozzarella a cheddar wedi’i doddi ar eu pen, salsa a hufen sur a sifys, gydag ychydig o nionod/winwns coch ac olifau duon
tourtilla chips topped with melted mozzerella and cheddar cheese, salsa and sour cream and chives, then sprinkled with diced red onion and black olives
creision tortilla gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> wedi’i doddi ar eu pen, salsa a hufen sur a sifys, gydag ychydig o nionod/winwns coch ac olifau duon
tortilla chips topped with melted mozzerella and <PROTECTED> cheese, salsa and sour cream and chives, then sprinkled with diced red onion and black olives
bwyd maethlon o ffermydd lleol , ynteu creision ŷd y cwmni amlwladol kelloggs y mae eu gwerth maethol yn amheuspa un a gaiff ei ddewis ?&nbs ; ###
nutritious food from local farms , or kelloggs multinational corn flakes of dubious nutritional valuewhich is it to be ? ###