Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cyfrifoldeb y siambr hon , yn bendant iawn , yw sicrhau nad yw'r gwariant a achosir yn wastraffus
the responsibility for ensuring that the expenditure incurred is not wasteful rests firmly within this chamber
fodd bynnag , cyfrifoldeb y defnyddiwr yw sicrhau bod cyfleusterau digonol ganddo neu ganddi i ddefnyddio'r gwasanaeth
however , it is for the user to ensure that he or she has adequate facilities to make use of the service
cyfrifoldeb y deintyddion yw sicrhau bod eu cleifion yn deall y gwahaniaeth a'r hyn y mae gofyn iddynt dalu amdano
the onus is on the dentists to ensure that their patients know the difference and what they are being asked to pay for
cyfrifoldeb gweinidogion yw sicrhau bod y dogfennau mewn fformat y gellir ei ddarllen ar we'r siambr
it is the responsibility of members to ensure that documents are in a format that can be read on the chamberweb