Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae cod y cynulliad , fel y dywedodd y prif weinidog , yn gryfach na deddf rhyddid gwybodaeth 2000 , ac yr wyf yn ddiolchgar am hynny , ond pryderaf ychydig nad yw eithriadau'r cod mewn perthynas â'r agweddau a godwyd gan y dirprwy lywydd wedi eu cyfundrefnu mewn ffordd mor amlwg â rhywbeth fyddai'n caniatáu i'r cyhoedd weld sut a pham y maent yn digwydd
the assembly's code , as the first minister said , is stronger than the freedom of information act 2000 , and i am grateful for that , but i worry somewhat that the code's exemptions in relation to the aspects that the deputy presiding officer raised are not codified in quite as explicit a way as that which might allow the public to see how and why they happen