Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gwneir darpariaeth arbennig ar gyfer peiriant cynaeafu algâu , a fydd yn tynnu tyfiant algaidd i mewn ac yn eu gwaredu mewn modd amgylcheddol foddhaol
special provision will be made for an algae harvesting machine , which will haul in blooms of algae and dispose of them in an environmentally satisfactory manner
fodd bynnag , gall ledaenu hefyd drwy ofalwyr tir , sef tatws heb eu cynaeafu o'r cnwd blaenorol , a gweddillion o gnydau heintus
however , it can also spread via groundkeepers , namely unharvested potatoes from the previous crop , and debris from infected crops
yr oedd ffynonellau posibl biomas yn cynnwys coed cylch bach , is-gynhyrchion o ddiwydiannau prosesu pren , gwaddodion cynaeafu , a chnydau ynni a dyfir yn arbennig , fel glaswelltau a chnydau pabi cylchdro byr
the potential sources of biomass included small round wood , co-products from timber processing industries , harvesting residues , and specially grown energy crops , such as grasses and short rotation crop poppies
gadewch inni dybio bod y gwyddonwyr yn tyfu'r e-coli ac yn cynaeafu is-gynhyrchion y broses honno , ac yna yn ei chwistrellu i mewn i bobl sâl , yn arbennig y rhai â diabetes
let us suppose that the scientists cultivate the e-coli and harvest the by-products of that process , and then inject it into sick human beings , particularly those with diabetes
gofynnaf i'r aelodau gefnogi'r cynnig hwn , a fydd yn caniatáu i'r sympiau a ddelir yng nghyswllt datganiadau cynaeafu , cynhyrchu , trin , a marchnata gael eu hasesu ddwywaith y flwyddyn , yn hytrach nac yn flynyddol
i ask members to support this motion , which will allow the quantities being held in respect to harvest , production , treatment , and marketing declarations to be assessed biannually , as opposed to annually