You searched for: dal james dal yn of ofnadwy (Walesiska - Engelska)

dal yn fyw
still more

dal yn dywyll
still dark

cânt eu dal yn ôl
they will be held back

pam wyt ti dal yn effro
you are boring

wyt ti dal yn dysgu cymraeg
are you still learning welsh llanguage

mae pawb yn dal yn ymroddedig i hyn
everyone is still committed to this

rydych chi dal yn piden am ddoe ond
you're still pidding for yesterday but ... you wouldn't miss that

mae hynny wedi dal yn ôl cynhyrchu ynni adnewyddadwy
that has held renewable energy production back

mae amgylchiadau na ellir ei dal yn gyfrifol amdanynt
there are circumstances for which it cannot be held responsible

hoffwn eich dal yn fy mreichiau a'ch cusanu
cuddles coming your way soon beautiful

mae tlodi yn ein cymunedau yn ein dal yn ôl fel cenedl
poverty in our communities is holding us back as a nation

bydd hollti'r carcasau dal yn ofynnol hyd y gwn i
splitting the carcass will still be a requirement as far as i am aware

credaf fod cymru'n dal yn wlad sy'n dysgu
i believe that wales continues to be a learning country

cefnogais y gwelliant bryd hynny a chredaf fod yr egwyddor yn dal yn ddilys
i supported the amendment then and believe that the principle is still valid

roedd hi'n bwrw eira ond roedd hi'n dal yn heulog
it was snowing but it was still sunny

fodd bynnag , credaf fod y posiblrwydd o gael eich dal yn ffordd effeithiol o atal torcyfraith
however , i believe that the prospect of being caught is an effective deterrent

bydd marley yn methu dod dydd sul hyn. dwi'n gobeithio fydd hyn dal yn iawn.
hopefully everything will be fine

hynny yw , bod dogfennau'n cael eu dal yn ôl hyd nes bydd y prif ysgrifennydd wedi eu darllen
that is , that documents are withheld until the first secretary has read them

bydd cyfanswm y cyllid sydd ar gael o dan y gronfa bartneriaeth plant ac ieuenctid yn dal yn £25 miliwn
the overall level of funding available under the children and youth partnership fund will still be £25 million

a allwch sicrhau'r bobl hynny y bydd yn dal yn bosibl iddynt gasglu eu pensiynau o swyddfeydd post ?
can you reassure those people that it will still be possible for them to collect their pensions from post offices ?