You searched for: ddewisodd (Walesiska - Engelska)

nid ni a ddewisodd y dyddiad hwnnw
we did not choose that date

gofynnais y cwestiwn hwn iddo ac fe ddewisodd beidio ag ateb
i asked him this question and he chose not to answer

y grŵp amlbleidiol a ddewisodd eu haelod hwy ar bwyllgor y rhanbarthau
the rainbow group chose its member of the committee of the regions

nid yr alban a ddewisodd yr aelod hwnnw , ond y grŵp amlbleidiol
that member was not chosen by scotland , but by the rainbow group

nid wyf am gytuno ar unrhyw ffigur , fel y ffigur a ddewisodd geraint
i do not want to agree to any figure , such as the figure that geraint selected

cynrychiola gwmni a ddywedodd gelwydd ac a ddewisodd yr ymagwedd fwyaf anonest posibl
he represents a company that lied and chose the most dishonourable approach possible

gwaetha'r modd , hyd yma , dyna'r dull gweithredu a ddewisodd y gweinidog
unfortunately , until now , the minister has chosen that approach

gwyddom am y stwr ynglyn â'r enw a ddewisodd y llywodraeth i'w hunan
we know of the row regarding the name that the government has adopted for itself

cydnabu val feld ei heuogrwydd ynghlych bod yn aelod o'r panel a ddewisodd y bwrdd hwnnw
val feld acknowledged her guilt about being a member of the panel that selected that board

canmolaf y rhai a ddewisodd drefnu cyngherddau bach i godi arian mawr , yn hytrach na mynd ati i gasglu deunyddiau
i commend those who have chosen the route of organising small concerts that raise big money , rather than putting effort into collecting materials

darparwyd yr arian hwnnw gan nifer o lywodraethau , ond ni ddewisodd yr awdurdodau lleol ei wario ar raglenni trwsio effeithiol
successive governments have made such funds available , but local authorities have chosen not to spend that money on effective repair programmes

mae'n fwy anodd amddiffyn sefyllfa'r sawl a ddewisodd beidio â gweithredu er iddynt dderbyn cwynion ar y pryd
the position of those who chose not to act upon receipt of complaints at that time is more difficult to defend

jane hutt : chi a ddewisodd godi a cheisio tanseilio'r rhaglenni pwysig hyn sy'n rhan o wella iechyd
jane hutt : you chose to stand up to try to undermine these important programmes that are part of health improvement

jenny randerson : ar y pwynt olaf hwnnw , yr oedd ganddo fandad i lywodraethu mewn ffordd wahanol i'r ffordd a ddewisodd
jenny randerson : on that last point , it had a mandate to govern in a different way from that in which it has chosen to govern

mae gennyf bob cydymdeimlad felly , gyda peter , ac eraill , a ddewisodd i beidio â mynychu efallai , na wahoddwyd efallai , neu a oedd yno efallai
i have every sympathy , therefore , with peter , and others , who may have chosen not to attend , who may not have been invited , or who may have been there

chi a ddewisodd gyflwyno'r cwestiwn fel y gwnaethoch ac fe'i hatebais yn onest , gan ymateb i'r modd y lluniwyd y cwestiwn
you chose to table the question as you did and i answered it honestly , responding to how you framed the question

byddem wedi gallu cael dadl ar hynny pe cawsem gyfle , ond mae'r dull gweithredu a ddewisodd y gweinidog wedi osgoi'r cyfarfod llawn ac unrhyw fath o ddadl ddilys yn y pwyllgor
that is what we could have debated had we been given the opportunity , but the method that the minister has chosen has bypassed plenary and any real form of debate in committee

yr unig beth yr wyf yn edifarhau amdano yw na ddewisodd pob un o'r pleidiau ymuno â'r broes ymgynghori a gwneud argymhellion pendant ar y ddogfen , y byddwn i efallai wedi gallu eu cynnwys wedyn yn y drafft terfynol
i am only sorry that not all the parties chose to enter the consultation process and make firm recommendations on the document , which i might then have been able to encompass in the final draft

a minnau'n aelod a ddewisodd wneud hynny gyda'i gyd-aelodau , yr oedd yn aml yn destun pryder mawr ac , er bod aelodau'n fawr eu gofal am hynny , carwn weld y pwyllgor yn cael mwy o gyfrifoldeb a chefnogaeth mewn cysylltiad â materion o'r fath
as a member who chose that particular option along with colleagues , it was often a matter of great concern and , although well looked after by members , i like to think that the committee has more responsibility and endorsement regarding such matters