You searched for: de i ddi (Walesiska - Engelska)

amrywiol - saeth de- i fynystencils
assorted - left-up arrow

gosod ffin de i' r ardal ddetholedig.
set a right border to the selected area

geometrig - saeth chwith- de- i fynystencils
geometric - left-right-up arrow

ers hynny , sefydlwyd gweithgor yn y de i ystyried y ddarpariaeth oddi ar ffyrdd
since then , a working group has been set up in south wales to consider off-road provision

disgwyliwn i awdurdodau lleol gynllunio trafnidiaeth ar draws y gogledd i gyd neu ardaloedd trefol y de i gyd
we expect local authorities to plan transportation across the whole of north wales or urban south wales

defnyddiaf yr ystafell de i yfed t ; mae aelodau eraill yn amlwg yn ei defnyddio i yfed cwrw go iawn
i use the tea room to drink te ; other members obviously use it to drink real ale

mae angen mwy o gyfleusterau gosod rheolyddion calon yn y de i ychwanegu at y gwasanaethau cyfyngedig a gynigir yno ar hyn o bryd
south wales needs an increased number of pacing facilities to add to the currently limited services

cynhaliwyd sesiynau agored hefyd yn y gogledd , yn y gorllewin ac yn y de i drafod cefndir a manylion y newidiadau strwythurol
open sessions also took place in north , west and south wales to discuss the background and detail of the structural changes

pan oeddwn yn 25 oed , rhoddodd jim griffiths y flaenoriaeth bennaf i ffordd o'r de i'r gogledd
when i was 25 , jim griffiths gave the highest priority to a north-south road

pan ddaw ymwelwyr yma nid oes unman lle gallant gael cwpanaid o de , i roi eu cotiau gwlyb , nac i gysylltu gyda'u cynrychiolwyr etholedig
when visitors come here , there is nowhere for them to have a cup of tea , to put their wet coats , or to engage with their elected representatives

yn y cyd-destun hwn , anwybyddir tai nad oes fawr o alw amdanynt yng nghymru , ac yn arbennig yng nghymoedd y de , i raddau helaeth
it is in this context that the issue of low-demand housing in wales , and particularly in the south wales valleys , is largely overlooked

ni fu tystiolaeth yn ystod blwyddyn gyntaf y cynulliad ein bod yn camddefnyddio'r ffaith fod mwyafrif y boblogaeth yn y de i wasgu ar y gogledd oherwydd mai lleiafrif o boblogaeth cymru sydd yn byw yno
there has been no evidence during the assembly's first year that we misuse the fact that there is a higher population in the south to constrain the north because a minority of the population of wales lives there

a yw arriva wedi gwneud ymrwymiad tebyg o ran rheilffyrdd gwledig a'r llinell reilffordd o'r de i'r gogledd ?
has arriva made the same commitment in terms of rural lines and the north-south line ?

a gytunwch hefyd fod llawer iawn o arian yn cael ei fuddsoddi i ddatblygu cyfleusterau yn y de i gynnal digwyddiadau fel gornest derfynol cwpan ryder , y cais i ddod yn brifddinas diwylliant , rali network q , gêm derfynol cwpan yr fa a gêm derfynol rygbi cynghrair
do you also agree that a great deal of money is being invested into developing facilities in south wales to host events such as the ryder cup final , the capital of culture bid , the network q rally , the fa cup final and the rugby league final

mae hefyd yn golygu annog entrepreneuriaid cynhenid , lleol i greu mentrau bach a chanolig eu maint ac , fel y dangosodd ein dadl ddiweddar , mae arnom angen cysylltiadau trafnidiaeth da rhwng y gogledd a'r de i hybu datblygiad busnesau
it also means encouraging local , indigenous entrepreneurs to create small and medium-sized enterprises , and as our recent debate showed , we need good north-south transport links to encourage business development

at hynny , ar y prif linellau i mewn i gymru ar draws gogledd cymru i gaergybi ac ar draws y de i abergwaun ar y llinellau cyflymder uchel hir , gallwn ddewis naill ai eu trydaneiddio neu wella cyflymder y llinellau , y gellir ei gyflwyno'n gynharach
furthermore , on the mainlines into wales across north wales to holyhead and likewise across to fishguard on the long-distance high speed lines , we can either choose the big hit of electrification or line speed improvements , which can be brought into effect earlier

am y ddwy flynedd a hanner nesaf , tra bo gwaith adeiladu'n mynd rhagddo , torrir cysylltiad cymunedau i'r de i ddolwyddelan â gweddill dyffryn conwy a llandudno , sy'n gyrchfan bwysig , i raddau helaeth
for the next two and a half years , while construction is underway , communities to the south of dolwyddelan face virtually being cut off from the rest of the conwy valley and llandudno , an important destination