Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hwyl am dro
bye for now
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dwi mynd am dro
i'm going for a walk
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aethon ni am dro
we went for a walk to the lake
Senast uppdaterad: 2024-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dwi'n mynd am dro
going for walks
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bore braf i fynd am dro
nice morning
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk
Senast uppdaterad: 2010-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baswn i'n mynd am dro
i would go for a walk
Senast uppdaterad: 2013-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi wnes i fynd am dro heddiw
i went for a walk
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
we are all going on a walk today
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
i've been for a walk with you already
Senast uppdaterad: 2012-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae perthynas yr ysgrifennydd gwladol â'r cynulliad braidd fel honno rhwng cerddwr â'i gi wrth fynd am dro
the secretary of state's relationship with the assembly is rather like that of a walker out with his dog
david lloyd : mae'n ddrwg gennyf , brian , nid oes gennyf amser i dderbyn ymyriad -- dewch am baned gyda mi ar ôl y cyfarfod
david lloyd : i am sorry , brian , i have not got the time to take an intervention -- have a coffee with me afterwards
ymhlith y gweithgareddau posibl mae mynd â'r ci am dro , seiclo , rhedeg , jogio a cherdded , y gall pawb eu mwynhau
possible activities include walking the dog , cycling , running , jogging and rambling , which everyone can enjoy
ewch am dro i woking , gyd-aelodau , i weld â'ch llygaid eich hun ganol tref sydd bellach yn rhedeg i raddau helaeth ar wres a phwer cyfunedig
take a trip to woking , colleagues , and see at first hand a town centre which is now largely operating on chp
bydd y plant yn siarad â mi y tu allan i'r ysgol pan welant fi'n mynd â'r ci am dro , ond nid oes neb wedi archwilio fy nghefndir
the children talk to me outside school when they see me walking the dog but my record has never been checked
mae hynny'n gwella ymhlith perchnogion cwn , yn arbennig , wrth iddynt fynd â'r ci am dro neu adael i'w cwn redeg o gwmpas mewn mannau cyhoeddus
that is increasing among dog owners , in particular , when they exercise their dogs or allow them to be exercised in public areas
christine chapman : a gytunwch fod y ffaith y gall unigrwydd ac iselder ysbryd fod yn gyffredin ymysg pobl hyn yn golygu eu bod yn dibynnu'n fwy byth ar gael cymuned leol ffyniannus o'u cwmpas ? mae llawer o bobl hyn yn gallu cael seibiant dymunol o fynd am dro i'r siop leol
christine chapman : do you agree that the fact that loneliness and depression can be common in older people means that they rely even more on a thriving local community around them ? a trip to the local shop can be a welcome respite for many older people