Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er mwyn bod yn effeithiol , rhaid inni fod yn ymarferol a rhaid i ethos caffael cynaliadwy drwytho drwyr sector cyhoeddus
to be effective , we must adopt a practical approach and the sustainable procurement ethos must permeate throughout the public sector
gan fod y stent wedi'i drwytho â chyffuriau , ni fydd yn peri problem drwy fagu cen neu galedu a methu â gwneud ei waith
the drug impregnation prevents the problem of the stent itself furring up or stiffening and failing to do its job
mae'n gyn-gynorthwywr i'r trysorlys , ac wedi'i drwytho mewn arbenigedd gwleidyddol , eto penderfynasoch ei anwybyddu
he is a former aide to the treasury , who is steeped in political expertise , yet you decided to bypass him
yn yr ysbryd y bydd pawb gobeithio wedi ei drwytho ynddo ddim mwy na dwy filltir o'r fan hon brynhawn yfory , mae gennyf y neges hon i'r tîm rygbi a fydd ar y cae yfory
in the spirit that i hope will imbue everyone not more than two miles from here tomorrow afternoon , i have this message for the rugby team that will be taking the field tomorrow