Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dw i'n mynd i
i'm going to try cymraeg
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd i fynd
i'm still going to go
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd i cymuned
i'm going to
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd i'r gwely
night night sleep tight dont let the bed bugs bite
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd adre
where going home
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd i'r siop sglodion
i'm going to the chippy
Senast uppdaterad: 2010-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd i ddysgu almanaeg.
i'm going to learn german.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd i ysgol yr olchfa
my two sisters
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd i gysgu nawr, da heno
merry christmas leigh
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ar prynhawn fawrth dw i'n mynd i nofio
on a tuesday afternoon we will go swimming
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd i'r eglwys ar ddydd sul.
on sunday, i go to church.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nac ydw, dw i'n mynd i’r dosbarth am dydd mawrth
no, i'm not going to class on tuesday
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n mynd i weld y byd mewn bws du a gwyn, bip bip bip bip bip bip
i'm going to see the world in a black and white bus, bip bip bip bip bip bip
Senast uppdaterad: 2011-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bydda i'n mynd pryd dw i'n barod
i'll go when i'm ready
Senast uppdaterad: 2010-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peidiwch a bod yn did yn ol' i mean ar gyfer euch cinii
don't be silly
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa
i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym
Senast uppdaterad: 2019-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu
i'm so proud of you
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae'n bwysig inni sicrhau'r fargen orau i gymru , yr ydym yn benderfynol o wneud hynny , a chredwn ein bod yn mynd yn ei gylch yn gywir
it is important that we get the best deal for wales , we are determined to do so , and we believe that we are going about it in the right way
brian hancock : yr wyf yn siwr y cytunech y caiff ffyniant yng nghymru ei hybu gan y cynnydd diweddar yng ngwerth yr ewro , gan y bydd allforwyr cymru'n mynd yn fwy cystadleuol a bydd gwerth uwch i gyllid ewropeaidd a ddyrennir i gymru
brian hancock : i am sure that you would agree that prosperity in wales will be boosted by the recent rise in the value of the euro , as welsh exporters will become more competitive and the european funds allocated to wales will have a higher value
mae'r modd y cydlynir gweithgareddau'r sector gwirfoddol a'r sector iechyd gyda'r heddlu'n bwysig i atal y broblem rhag mynd yn rhemp , fel y gwnaeth yn ardaloedd metropolitan mawr lloegr , gan gynnwys rhai sy'n agos i gymru , fel lerpwl , manceinion a bryste
the way in which voluntary sector and health sector activities are co-ordinated with the police is important in preventing the problem from getting out of hand , as it has done in the large metropolitan areas of england , including those which are close to wales , such as liverpool , manchester and bristol