Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yn eich araith wrth gloi , christine , yw wyf yn sicr y dywedwch wrthym am unrhyw amheuon cyfreithiol a fynegwyd wrthych
in your closing speech , christine , i am sure that you will tell us of any legal reservations that have been expressed to you
i aralleirio nye bevan unwaith eto , datganasom ein blaenoriaethau i'ch herio chi i sôn wrthym am eich blaenoriaethau
to paraphrase nye bevan yet again , we have declared our priorities to challenge you to tell us your priorities
a allech , felly , ddweud wrthym am eich trafodaethau gydag ysgrifennydd gwladol cymru a'r trysorlys ynghylch pecyn corus ? fe gofiwch i'r e-bost a ddaeth i sylw'r cyhoedd fis chwefror nodi nad oedd eich swyddogion yn disgwyl derbyn yr un geiniog gan y trysorlys tuag at becyn corus
could you , therefore , tell us about your discussions with the secretary of state for wales and the treasury over the corus package ? you will recall that the e-mail that became public in february indicated that your officials did not expect to receive a single penny from the treasury towards that corus package
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.