You searched for: edmygedd (Walesiska - Engelska)

canolbwynt edmygedd
cynosure

yr wyf yn llawn edmygedd
i am impressed

mae'r strategaeth honno'n destun edmygedd
that strategy is admired

bydd yr ymagwedd honno yn ennyn edmygedd pobl cymru
the people of wales will be impressed with that approach

mae gennyf edmygedd mawr at y ffordd y mae caerffili yn ymdrin â hyn
i have the greatest admiration for the way in which caerphilly is handling this

hoffwn gofnodi fy edmygedd o'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig
i would like to place on record my admiration for the agriculture and rural development committee

prif weinidog cymru : ni ildiaf i neb yn fy edmygedd o dalentau john griffiths
the first minister : i yield to no one in my admiration of john griffiths ' talents

nid ydych byth wedi ymddiheuro am hynny , er eich bod yn aml yn mynegi edmygedd mawr ohoni
you have still not apologised for that , although you frequently express great admiration for her

siaradodd am edmygedd y gwyddelod am y ffordd yr oedd pobl cymru wedi cadw eu hiaith gymraeg a'u diwylliant
he spoke of the admiration of the irish for how the people of wales had preserved their welsh language and culture

fe gofiwch iddi gael cefnogaeth eang gan y gymuned addysg yng nghymru , ac yr wyf yn falch ei bod yn parhau i ddenu sylw ac edmygedd ledled y byd
you will remember that it won widespread support from the education community in wales , and i am pleased that it continues to attract international attention and admiration

dechreuaf drwy fynegi fy edmygedd o'r ymrwymiad a'r penderfyniad a amlygodd edwina hart pan oedd yn gyfrifol am gyfle cyfartal
i begin by expressing my admiration for the commitment and drive shown by edwina hart when she had responsibility for equality of opportunity

ni ildiwn i neb yn fy edmygedd mai sefydlu'r nhs oedd y cyfraniad mwyaf nodedig , parhaol a wnaeth unrhyw wleidydd o gymru neu fel arall i wareiddiad
i would not be second to anybody in my admiration for the establishment of the nhs as the most outstanding , lasting contribution to civilisation by any single politician , welsh or otherwise

treuliais chwe awr neithiwr yn y ganolfan argyfwng a chofnodaf fy niolch a'm edmygedd llwyr o'r staff argyfwng a weithiodd yn ddiflino ddydd a nos ac a oedd yn wych
i spent six hours last night at the emergency centre and i place on record my thanks and my absolute admiration of the emergency staff who worked tirelessly day and night and were magnificent

fodd bynnag , nid yw hynny yn mennu dim ar fy edmygedd o waith theatr gwent , yr ydych chi wedi ei chynrychioli'n alluog yn y siambr hon dros y misoedd diwethaf ynghyd ag aelodau eraill
however , that does not diminish my admiration for gwent theatre's work , which you have represented ably in this chamber over the last months along with other members

mae'r olygfa yn ennyn edmygedd ac yn rhoi'r hyder a'r sicrwydd inni y bydd y gwasanaeth yn ein helpu ni , os bydd ei angen arnom rywbryd
the scene inspires admiration and gives us confidence and the reassurance that should we ever need it , the service will be there for us

nid oes gan neb fwy o edmygedd tuag at ddiwydrwydd teresa rees ac aelodau ei chomisiwn , sy'n cynnwys cynrychiolwyr o amrywiaeth eang o sectorau a phleidiau gwleidyddo ; mae'n gomisiwn cryf
no-one could out-do my admiration for the diligence of teresa rees and the members of her commission , which has representatives from a wide variety of sectors and political partie ; it is a strong commission

gan mai brwydr ydoedd rhwng milwyr o wledydd prydain yn defnyddio'r dechnoleg filwrol ddiweddaraf a zulus yn defnyddio gwaywffyn , a wnaethoch fanteisio ar gyfle eich ymweliad i gwrdd â zulus a datgan edmygedd mawr ohonynt fel pobl ddewr a balch ?
as the battle was fought between british soldiers using the latest military technology and zulus using spears , did you take the opportunity afforded by your visit to meet zulus and express our immense admiration of them as a brave and proud people ?

a ydych yn dechrau drwy adfer addysg ledled cymru er mwyn adennill yr hyn a fu ar un adeg yn system addysg orau y du yn nhyb rhai ac adennill edmygedd teuluoedd yng nghrymu ? beth a wnawn i atal y rhes o bobl sydd heb gymwysterau addysgol ? pa mor addas yw'r cymwysterau addysgol hynny o safbwynt yr economi wybodaeth ? pa mor gyflym y gallwn fynd i mewn i'r economi wybodaeth a beth fydd sefyllfa'r strategaeth gwella iechyd o ran hybu iechyd ? a yw'r themâu hynny yn berthnasol ac a ydynt yn gydlynus ? a allwn gael mwy o werth am arian drwy gydlynu'r materion hynny i sicrhau cymru iachach , gyfoethocach a galluocach ? dyna'n gweledigaeth ac fe'ch heriaf i ddilyn hynny neu lunio rhywbeth gwell , yn hytrach na pharhau â'r cenedlaetholdeb cul sydd yn hollti blew yr ydych wedi ei ddangos unwaith eto , ieuan
do we commence the restoration of welsh education across the board to reachieve what was once regarded as the best education system in the uk and regain the admiration of families in wales ? what will we do to prevent the tail of people without educational qualifications ? how appropriate are those educational qualifications to the knowledge economy ? how quickly can we get into the knowledge economy and where does that leave the health gain strategy in terms of health promotion ? are those themes relevant and are they wrapped up together ? can we get more bang for the buck by dovetailing those issues together to produce a healthier , wealthier and smarter wales ? that is our vision and i challenge you to follow it or to produce something better , rather than continuing with the narrow nit-picking nationalism that you have displayed once again , ieuan