You searched for: enw gt ac a presennol (Walesiska - Engelska)

ac a
and a

ystyriaf slap ac a fydd o ddefnydd o bosibl
i will consider slap and whether it may be of use

rhestr o benawdau addasedig ac a ydynt wedi eu galluogi.
(deprecated) list of custom headers and whether they are enabled.

crybwyllaf ddau a oedd eu hangen yn ddybryd ac a oedd yn effeithiol iawn
i will mention two , that have been particularly needed and effective

ceir mesurau y gellir ymchwilio iddynt ac a allai fod o wir fantais
there are measures that can be explored that could be truly beneficial

dyma a gytunwyd ac a argymhellwyd gan y pwyllgor ymgynghorol cyn etholiad y cynulliad
this was agreed and recommended by the advisory committee before the assembly election

a ydych wedi ystyried hynny , ac a wnewch rywbeth yn ei gylch ?
have you considered that , and will you do something about it ?

anogaf bobl i gefnogi gwelliant a argymhellwyd gan y sector gwirfoddol ac a gyflwynwyd gan kirsty
i urge people to support an amendment that was recommended by the voluntary sector and tabled by kirsty

ategwn hynny drwy gefnogi mesurau blaengar , a ddatblygwyd mewn partneriaeth ac a anelir at anghenion rhanbarthol
we are complementing that by supporting innovative measures , taken forward in partnership and geared at regional needs

caiff hynny ei ariannu o'r hyn nas gwariwyd ac a gariwyd ymlaen o flynyddoedd blaenorol
that will be funded out of the unspent carry-forward from previous years

a ydych wedi gwneud asesiad , ac a fydd unrhyw sicrwydd y bydd cymru yn derbyn cymorth rhanbarthol ?
have you made an assessment , and will there be any guarantees that wales will receive regional aid ?

` cedwch eich ffydd a gwnewch y pethau bychain a glywsoch ac a welsoch gennyf fi . '
` keep your faith and do the little things that you heard and saw from me . '

bendith duw hollalluog. y tad y mab a'r ysbryd glân gyda chwi, ac a drigo gyda chwi bob amser.
the blessing of god almighty. the father the son and the holy spirit be amongst you and remain with you always

a wnewch annog hynny yn eich ymateb i'r adolygiad , ac a gyhoeddwch ganllawiau priodol i ddatblygu hynny ?
will you encourage that in your response to the review , and will you issue appropriate guidance to take that forward ?

a yw hynny'n ddigon da , ac a yw'n dangos ymrwymiad gwirioneddol i ddatblygu addysg gymraeg ?
is that good enough , and does it show a real commitment to developing welsh language education ?

` mae chwarae yn cwmpasu ymddygiad plant a ddewisir yn rhydd , a gyfarwyddir yn bersonol ac a gymhellir yn gynhenid ',
` play encompasses children's behaviour which is freely chosen , personally directed and intrinsically motivated ',

ar ddiwrnod dyrnu , yfwyd llawer o seidr a chofiaf ddyn o'r enw ewythr monty a allai iodlan ac a fyddai'n dal llygod mawr a oedd yn byw yn y teisi mawr hyn gyda'i ddwylo
on threshing day , there was much drinking of cider and i remember a man called uncle monty , who could yodel and would catch rats that lived in these giant stacks with his bear hands

am eu ffatri ym mhen-y-bont ac a fyddai rhodri morgan yn barod i wneud datganiad ? ( oaq326vb )
in relation to the bridgend engine plant and will rhodri morgan make a statement ? ( oaq326vb )

rhaid inni sicrhau y bydd amodau gwaith yn gwella er mwyn cadw ein staff presennol a denu yn ôl i'r gwasanaeth staff cymwys a oedd wedi digalonni gyda chyfundrefnau'r gorffennol ac a oedd yn teimlo bod angen iddynt adael
we must ensure that working conditions are improved to retain our existing staff and attract back into the service trained staff who were disillusioned with past regimes and felt it necessary to leave

fodd bynnag , yn gyffredinol , mae'r cylch gorchwyl yn canolbwyntio'n briodol ar y trefniadau polisi presennol ac a ydynt yn ddigonol i gyflawni'r newid a'r diwygio y mae arnom eu hangen
however , in general , the terms rightly focus on the existing policy arrangements and on whether they are sufficient to deliver reform and the change we require