Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ei bod yn
that it is
Senast uppdaterad: 2013-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dylid cydnabod hefyd ein bod wedi methu â chael deddfwriaeth sylfaenol i bennu dydd gwyl dewi yn wyl y banc yng nghymru sawl gwaith
it should also be recognised that we have failed several times to gain primary legislation to make st david's day a bank holiday in wales
byddwn yn ddiolchgar pe gellid cofnodi hynny fel ei bod yn wybyddus y cynhelir yr wyl yn ôl ei harfer
i would be grateful if that could be put on record so that it is known that the festival will take place as usual
croesawaf gyfraniad cadarnhaol brynle williams yn enwedig , er ei bod yn drueni nad yw pawb yn ei blaid o'r un farn ag ef
i particularly welcome brynle williams's positive contribution , although it is a shame that his views are not universally shared by his party
felly , mae'r llywodraeth bartneriaeth wedi ymrwymo i bwyso ar lywodraeth y du i'w bennu yn wyl y banc yng nghymru
the partnership government has , therefore , made a commitment to press the uk government to designate it as a bank holiday in wales
bydd y cynigion hyn yn taro ffermydd ieir , moch -- er ei bod yn anodd dod o hyd i ffermydd moch yng nghymru -- a llaeth galetaf
these proposals will hit poultry , pig -- although finding pig farms in wales is difficult -- and dairy farms the hardest