Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae angen iddo fod
a freind should always be there for you
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boed iddo orffwys mewn heddwc
may you rest in peace mam!! you are very much loved and will be very much missed!! never will you be forgotten i will make sure of that!! as will the family!! you will always be here making sure we are behaving especially mike!! i love you and want to thank you for all the advice and being there for me and paul!! love you always paul and tiffany ����
bu'r cynllun rheilffordd yn yr arfaeth ers amser , a gwyddom eich bod chi ac eraill yn gwbl ymrwymedig iddo
the railway scheme had been in the pipeline for a long time , and we knew that you and others were extremely committed to it
buom yn llwyddiannus wrth ostwng y niferoedd mewn grwpiau eraill o ysmygwyr , neu wrth eu helpu i roi'r gorau iddo
we have been successful in reducing the numbers in other groups of smokers , or in helping them to give up
mewn ymateb i bwynt david ynghylch toriadau yn cael eu gwneud mewn meysydd eraill , rhaid imi ofyn iddo o ba ysgol gyllido y daw
in response to david's point about cuts being made elsewhere , i have to ask him from which budgeting school he comes
byddaf yn cyhoeddi enwau aelodau eraill y tîm sy'n cynnal yr adolygiad maes o law , a disgwyliaf iddo gymryd tua 12 mis
i shall shortly be announcing the names of the other members of the team carrying out the review , which i expect to take around 12 months
os deuir o hyd i'r arian ychwanegol heb gyflwyno ffioedd , yna dim ond o feysydd gwariant eraill y cynulliad y deuir o hyd iddo
if the extra money is found without introducing fees , then it will only be found from other areas of assembly spending
mewn geiriau eraill , os yw awdurdod lleol am droi at system lywodraeth fwy agored -- y pedwerydd dewis -- rhaid iddo fynd at y gweinidog
in other words , if a local authority wants to convert to a more open system of government -- the fourth option -- they have to go to the minister
er fy mod yn deall diddordeb arweinydd ceidwadwyr cymru wrth fynd ar y trywydd hwn , bydd yn rhaid iddo ganfod ffyrdd eraill o wneud hynny
although i understand the leader of the welsh conservatives ' interest in pursuing it , he will have to seek other means of doing so
bydd yn cynnwys pobl ag arbenigedd mewn dysgu , ymchwil , cyllid , dadansoddi ystadegol a chyfathrebu ymhlith pethau eraill , o'r cynulliad a'r tu allan iddo
it will include people whose range of expertise covers learning , research , finance , statistical analysis and communication among other things , from both within and outside the assembly
gan mai andrew davies yw'r arbenigwr ar y pwnc hwn , gofynnaf iddo ysgrifennu atoch ynglyn â glandyfi a'r cyfnewidfeydd eraill yn y dosbarth hwn
as andrew davies is the expert on this subject , i will ask him to write to you about glandyfi and the other exchanges in this category