Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esgusodwch fi
pardon me
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sue essex : esgusodwch fi , ond ai polisi datganedig plaid cymru yn awr yw peidio â lleihau amseroedd a rhestri aros ?
sue essex : excuse me , but is it now the stated policy of plaid cymru not to reduce waiting times and lists ?
ceir sefydliadau yng nghymru , fel y wda , sydd â chronfeydd -- esgusodwch y gair mwys -- o wybodaeth , sgiliau ac arbenigedd mawr
there are organisations in wales , such as the wda , that have huge reservoirs -- excuse the pun -- of knowledge , skills and expertise
fel man cychwyn , ac i roi ychydig o sylwedd i hyn -- esgusodwch fi , yr wyf yn dioddef o annwyd , felly os defnyddiaf hances yn awr ac yn y man nid wyf yn crïo nac wedi fy llethu gan deimlad , ond dim ond y byg cyffredin ydyw
as a starting point , and to put a bit of reality into this -- excuse me , i am suffering from a cold , so if i use the odd tissue now and again i am not crying or overcome with emotion , it is just the usual bug