Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi ges i
i had
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ges i fy ngeni
adolygu ac ymestyn
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diswyliaf y profir rhai problemau trawma yn y cymunedau hynny a effeithiwyd yn wael ac yn gyson mewn amser byr
i expect that some trauma problems will be experienced in those communities that have been hit hard and repeatedly in a short space of time
cytunaf fod rhai problemau y tu allan i reolaeth uniongyrchol y cynulliad , fel darpariaeth cabanau ffôn telecom prydain
i agree that some problems are outside the assembly's immediate control , such as the provision of british telecom telephone boxes
cafwyd rhai problemau yn fy nhref enedigol , sef y rhyl , lle y defnyddiwyd lleoliadau eraill oherwydd gwaith adnewyddu
there were some problems within my home town of rhyl , where there was some use of other venues due to refurbishments
o ran y problemau rheolaethol , amlinellwyd rhai problemau gyda'r strwythur rheolaethol , a bu heb brif weithredwr am bron i flwyddyn
on the managerial problems , some management structure problems have been highlighted , and it has had no chief executive for nearly a year
mae rhai problemau os codwch ysbyty anferth a aiff yn anobeithiol o hen ffasiwn cyn pen 20 mlynedd a chithau'n gorfod talu llog am 40 mlynedd arall
there are some problems if you build a behemoth hospital that becomes hopelessly out of date within 20 years and you have interest to pay for another 40 years
yng nghymru , mae gan y rhaglen hon ddwy thema benodol : ardaloedd gwledig sydd yn dirywio ac ardaloedd trefol mewn anhawster , er bod rhai problemau cyffredin
in wales , this programme has two distinct themes : declining rural areas and urban areas in difficulty , although there are some common problems
cawsom ddau achos o lifogydd mawr yn y gogledd yn ddiweddar , ond pe gwnaethid defnydd o wybodaeth leol , mae'n bosibl y gallem fod wedi lliniaru rhai problemau
we have had two major incidents of flooding in north wales recently , but if local knowledge had been used , we could have possibly alleviated certain problems