Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fi cariad i chi hefyd
i love you too
Senast uppdaterad: 2017-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fi cariad fy ngwraig hardd chi
my beautiful wife
Senast uppdaterad: 2016-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fi cariad fy nheulu
glesni's family
Senast uppdaterad: 2015-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alun ffred jones : mae amaeth yn rhan o'ch cyfrifoldebau ac yr ydych yn delio'n ddyddiol gyda ffermwyr a'u hundebau , felly pa gyngor y byddwch yn ei roi i ffermwyr mynydd cymru ar reoli llwynogod oni chânt ddefnyddio cwn i'w codi o fforestydd a thir gwyllt ? mae honno'n broblem ymarferol a bydd yn rhaid i chi , fel pennaeth y gwasanaeth amaethyddol yng nghymru , fod yn barod i'w thrafod gyda'r ffermwyr
alun ffred jones : agriculture is one of your responsibilities and you deal with farmers and their unions daily , therefore , what advice will you give welsh hill farmers on controlling foxes if they are not allowed to use dogs to flush them out of forests and uncultivated land ? that is a practical problem and you , as head of the agricultural service in wales , will have to be prepared to discuss that with the farmers