Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nid oeddent yn gwneud hynny am fod y chwaraewyr wedi colli cic o'r smotyn neu gôl agored neu eu bod wedi taclo chwaraewr arall yn frwnt neu eu bod yn chwarae'n wael yn gyffredinol , ond oherwydd lliw eu croen yn unig
it was not because they had missed a penalty or an open goal , fouled another player or generally played badl ; it was simply because of the colour of their skin
enynnwyd llawer o wrthwynebiad cyhoeddus i hynny ond , fel y gwyr eleanor , gan ei bod wedi gweld gwaith yn rhedeg yn fienna , yr wyf yn credu , nid yw llosgi'n amgylcheddol frwnt o reidrwyd ; gall fod yn un o'r dulliau glanaf o ddelio â gwastraff
much public outcry has been whipped up over that , but as eleanor knows , because i think that she has seen a plant operating in vienna , incineration does not have to be environmentally unclea ; it can be one of the cleanest ways of dealing with waste