Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gorsaf fysiau
bus station
Senast uppdaterad: 2013-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ble mae'r orsaf fysiau
where is cardiff bus station
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bu polisi llywodraeth cynulliad cymru ar ganiatáu i bensiynwyr deithio ar fysiau am ddim yn hynod lwyddiannus
the welsh assembly government's policy of free bus travel for pensioners has been hugely successful
fodd bynnag , fel yr wyf wedi crybwyll yn aml , mae trafnidiaeth ar fysiau yng nghwm cynon yn bell o fod yn ddelfrydol
however , as i have frequently mentioned , bus transport in cynon valley is far from perfect
arferwn ysmygu , a chofiaf yr amser pan oedd pobl yn gallu ysmygu mewn sinemâu ac ar fysiau , er bod gwaharddiad ar boeri ar fysiau
i used to smoke , and i recall the time when you were allowed to smoke in cinemas and on buses , although spitting was banned on buses
fodd bynnag , rhaid inni fod yn ymwybodol bod llawer o bensiynwyr yn ymhyfrydu mewn teithio ar fysiau am ddim heb sylweddoli mai chi a'i cyflawnodd
however , we must be aware that many pensioners delight in their free bus travel without realising that you have delivered it
alun pugh : teithiodd pensiynwr o'm hetholaeth yn ddi-dâl o fae colwyn i fae caerdydd ar fysiau lleol y llynedd
alun pugh : a pensioner in my constituency travelled free of charge from colwyn bay to cardiff bay using local buses last year
bu'n amlwg ers blynyddoedd lawer , hyd yn oed pan oedd fy mhlant i yn yr ysgol , fod teithio ar fysiau ysgol yn eithaf peryglus mewn rhai ardaloedd
it has been obvious for many years , even when my children were of school age , that travelling on school buses was a fairly hazardous procedure in some areas
alun cairns : mae ymgyrch stuart dros fysiau ysgol diogelach wedi tynnu sylw at amryw o risgiau a pheryglon a wyneba disgyblion wrth iddynt deithio i'r ysgol
alun cairns : stuart's campaign for safer school buses has highlighted a range of risks and dangers that pupils travelling to school face
yn fy etholaeth i , maent yn amrywio o portakabins , sy'n cynnig mynediad rhesymol , i fysiau , y mae bron yn amhosibl i rywun anabl fynd iddynt
in my constituency , they vary from portakabins , which offer reasonable access , to buses , which are nigh on impossible for anyone who is disabled to access