You searched for: gŵyl cerddoriaeth gymraeg (Walesiska - Engelska)

cerddoriaeth gymraeg gymunedol
community music wales

prosiect cerddoriaeth gymraeg gymunedol
community welsh language music project

prosiectau cerddoriaeth gymraeg gymunedol;
community music wales projects;

prosiect cerddoriaeth gymraeg gymunedol (<PROTECTED>);
the community welsh-language music project (<PROTECTED>);

hyrwyddo cerddoriaeth gymraeg gyfoes drwy’r
promotion of contemporary welsh language music through:

caiff y prosiect hwn effaith anuniongyrchol ar gynyddu gwerthiant cerddoriaeth gymraeg gyfoes ac ar amlhau digwyddiadau.
the project has an indirect effect on increasing the sales of contemporary welsh language music, and on increasing the number of events held.

1prosiect i drefnu taith ysgolion a chanolfannau eraill ledled cymru i gyflwyno cerddoriaeth gymraeg gyfoes i bobl ifanc.
1a project to organise a tour of schools and other centres throughout wales to introduce young people to contemporary welsh music.

15.32cyfeiriwyd at y partneriaeth cerddoriaeth gymraeg genedlaethol a’r mater o hawlfraint a all danseilio twf yn y maes yma.
15.32reference was made to the national welsh music partnership and the matter of a copyright which could undermine growth in this field.

<PROTECTED> i barhau i gydlynu partneriaeth cerddoriaeth gymraeg genedlaethol i ddwyn ynghyd unigolion a sefydliadau perthnasol i ddatblygu a gweithredu strategaeth cerddoriaeth gymraeg
<PROTECTED> to continue to coordinate a national welsh-language music partnership to bring together relevant individuals and organisations to develop and implement a welsh-language music strategy

dilyniant o brosiect a gychwynnwyd yn 2003-04 i drefnu taith flynyddol i ysgolion ledled cymru i gyflwyno cerddoriaeth gymraeg gyfoes i bobl ifanc.
a continuation of a project begun in 2003-04 to organise a trip to schools throughout wales to present contemporary welsh language music to young people.

pwynt 5.3 – partneriaeth cerddoriaeth gymraeg genedlaethol – nodwyd bod y trafodaethau yn parhau rhwng y bartneriaeth a’r <PROTECTED>.
point 5.3 – national welsh music partnership – it was noted that discussions were ongoing between the partnership and the <PROTECTED>.

dilyniant o brosiect a gychwynnwyd yn 2003-04 i drefnu taith flynyddol i ysgolion a chanolfannau eraill ledled cymru i gyflwyno cerddoriaeth gymraeg gyfoes i bobl ifanc.
a continuation of a project begun in 2003-04 and continued in 2004-05 and 2005-06 to organise a trip to schools and other centres throughout wales to present contemporary welsh language music to young people.

mae penodiad swyddog datblygu newydd sydd â phrofiad helaeth yn y maes wedi bod o fudd wrth i'r sefydliad weithio'n gadarnhaol o blaid y diwydiant cerddoriaeth gymraeg yng nghymru.
the appointment of a new development officer who has expensive experience in the field has been a benefit for the foundation to work positively on behalf of the welsh music industry in wales.

mae’n ddilyniant o brosiect a gychwynnwyd yn 2003-4 i ddatblygu partneriaeth cerddoriaeth gymraeg genedlaethol a reolir ar y cyd gan y bwrdd a’r {\i <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>}.
continuation of a project begun in 2003-04 to develop the national <PROTECTED> language <PROTECTED> partnership which is managed jointly by the board and the {\i <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>}:

cynnal cynhadledd gerddoriaeth deuddydd er mwyn trafod cynyddu’r defnydd o gerddoriaeth gymraeg ymysg y cyfryngau yng nghymru; datblygiadau mewn technoleg newydd; datblygu’r gynulleidfa; dosbarthu; ymgyrchoedd rhanbarthol; a gwerthu cerddoriaeth gymraeg yn y diwydiant rhyngwladol, erbyn 30 tachwedd 2006.
hold a two-day music conference to discuss the use of welsh language music within the media in wales; new technology developments; audience development; distribution; regional campaigns; and selling welsh language music internationally, by 30 november 2006.