You searched for: gan bwyll (Walesiska - Engelska)

af ymlaen gan bwyll
i will proceed with a certain sense of caution

gan bwyll , brif weinidog
just calm down , first minister

gan
gan chinese

gan bwyll a daliwch ati
keep calm and carry on

gan fam
by mum

gan dynnu
drawing

fodd bynnag , rhaid inni fynd gan bwyll
however , we must be slightly guarded

prif weinidog cymru : gan bwyll , dafydd
the first minister : steady on , dafydd

mae gennyf rai geiriau o bwyll
i have some words of caution

gwr heb bwyll, llong heb angor
the guilty flee without anyone yo persecuted yen

fy nghyngor i fyddai ` gan bwyll bach mae mynd ymhell '
my advice would be ` gently does it '

gall yr ymateb amrywio o ryw fingamu i bryder a ydych yn eich iawn bwyll
it can be anything from a wry smile to a slight concern for one's mental wellbeing

fodd bynnag , yr ydym yn ymdrin â'r mater o bwyll a gallu
however , we are dealing with the issue of judgment and competence

dylid ystyried y materion hyn yn ofalus a dylai'r llywodraeth fynd rhagddi gan bwyll o ran cynyddu nifer yr ysgolion ffydd
these matters should be considered carefully and the government should proceed with great caution as far as increasing the number of faith schools is concerned

fel y dywedodd phil , mater technegol yw hyn yn y bôn , na fyddai neb yn ei iawn bwyll yn ei wrthwynebu
as phil said , this is basically a technical matter , which no one in their right minds would oppose

er ein bod yn cydnabod bod angen rheoliadau arnom , mynnwn bwyll rhag ofn y gorlwythir ymarferwyr gan ormod o waith papur
while we recognise that we need to have regulations , we urge caution in case of overburdening practitioners with too much paperwork

nid oes neb yn ei iawn bwyll yn gofyn yn awr ai iawn oedd penderfynu ganol y bedwaredd ganrif ar bymtheg ailgodi'r palas westminster presennol
no-one in their right minds now asks whether it was the right decision in the mid-nineteenth century to rebuild the current palace of westminster

fodd bynnag , am yr union reswm nad oes arnom eisiau symud yr ymddygiad hwn o leoliad tai cymdeithasol i leoliad tai preifat , mae angen defnyddio'r tenantiaethau isradd hyn gyda chryn bwyll
however , for the very reason that we do not want to move this behaviour from a social housing setting to a private housing setting , we need to exercise these demoted tenancies with some caution

yng nghyd-destun datrys mater y tollau ar ddur , ymweliad gan bwyll bach ydoedd a wnaed o ran ewyllys da , ac ar ei ôl ceir y gwaith caled i geisio darbwyllo uda i gyflawni ei dyletswydd o dan reolau corff masnachu'r byd drwy ddiddymu ei thollau anghyfreithlon yn erbyn mewnforion dur
to put last week's visit in terms of resolving the steel tariffs issue , it was a ` softly , softly , catchee monkey ' goodwill visit , which will be followed by the hard stuff of trying to get the usa to do its duty under wto rules by dismantling its unlawful anti-import steel tariffs