Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gan ddymuno pen blwydd hapus iawn
wishing you a very happy birthday
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pen-blwydd hapus i chi
lovely man
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn dymuno pen-blwydd hapus iawn i chi
have a wonderful day
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pen-blwydd hapus i chi 26 oed
happy 36th anniversary to you
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cael pen-blwydd hapus iawn
have a very happy birthday
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pen-blwydd hapus i chi fenyw hardd
happy birthday beautiful lady
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych
happy birthday to you old mate have a great day
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y llywydd : ar bwynt o drefn , ni chredaf ei bod yn briodol i ni drafod beth y byddai betty boothroyd yn ei ddweud yn y fan hon , ond dyma gyfle i mi ddymuno pen-blwydd hapus iddi yfory
the presiding officer : on a point of order , i do not believe it is appropriate for us to discuss what betty boothroyd would say here , but this is an opportunity for me to wish her a happy birthday tomorrow
rydych yn nodi eich siom na fu modd i chi gwrdd â swyddogion y bwrdd yn ystod y flwyddyn ddiwethaf ac felly byddem yn hapus iawn i gwrdd â chi yn fuan i drafod yr adroddiad a’r sylwadau a gyflwynir yma.
you note your disappointment that it had not been possible to meet board officers during the last year and we would therefore be very pleased to meet you soon to discuss the report and the comments submitted here.