You searched for: ganghennau (Walesiska - Engelska)

mae yna 244 o ganghennau <PROTECTED> y <PROTECTED> ledled cymru.
there are 244 branches of <PROTECTED> y <PROTECTED> throughout wales.

ailddatganaf y pwysigrwydd o osod amserlen gyfyng ac o gael gweithredu ar y cyd gan holl ganghennau llywodraeth
i reiterate the importance of setting a tight timescale and of joint action from all the arms of government

dosbarthwyd holiadur , a gynlluniwyd yn arbennig at y pwrpas , i holl ganghennau swyddfa'r llywydd
a questionnaire , designed specifically for the purpose , has been distributed to every branch within the presiding office

amlinellais fy rhesymau mewn llythyr atynt hwy ac at ganghennau'r blaid lafur yng nghanolbarth a gorllewin cymru
i spelt out my reasons in a letter to them and to the labour party branches in mid and west wales

hon yw'r ymgais gyntaf i gynhyrchu strategaeth integredig i holl ganghennau'r proffesiwn yn y teulu fferyllol
this is the first attempt to produce an integrated strategy for all branches of the profession that make up the pharmacy family

mae stampiau rhyngwladol ar gael o ganghennau swyddfa’r post1®2 a gellir eu prynu ar wahân neu mewn llyfrau.
stamps to mail internationally are available from post office1® 2branches and can be purchased individually or in books.

fodd bynnag , yr wyf hefyd yn deall bod yn rhaid i ganghennau swyddfa'r post â dyfodol hirdymor feddu ar ddichonoldeb masnachol yn ogystal â chymunedol
however , i also understand that post office branches with a long-term future must have a commercial as well as a community viability

er enghraifft , mae cangen y cynulliad o gymdeithas seneddol y gymanwlad yn un o'r 163 o ganghennau seneddol cenedlaethol , gwladol , taleithiol a thiriogaethol
for example , the assembly's branch of the commonwealth parliamentary association is one of 163 national , state , provincial and territorial parliament branches

mae'r swyddog yn gyfrifol am gynnal rhwydwaith o ganghennau rhieni ynghyd â gwaith gweinyddol yn gysylltiedig â thrafod materion addysgol gyda chynghorwyr a swyddogion addysg ledled cymru.
the officer is responsible for maintaining a network of parents' branches as well as administrative work connected with discussing educational matters with councillors and education officers across wales.

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn gallu cynnig rhyw fath o gymorth i achub swyddfeydd post , yn arbennig y rhai mewn ardaloedd trefol , sydd yn aml iawn yn mynd yn angof pan ystyrir swyddfeydd post yn fwy cyffredinol , gan fod y sylw yn aml ar ganghennau gwledig
i hope that the minister will be able to offer some sort of lifeline to post offices , particularly those in urban areas , which are all too often forgotten when post offices are considered more generally , as the attention is often on rural branches

mae rheolwraig cyllid cymorth i ferched aberconwy yn ystyried diffyg cyllid craidd fel y broblem fwyaf a wyneba'r sefydliad , a dywed fod atal arian yn peri trafferth i holl ganghennau'r mudiad drwy gymru
the finance director of aberconwy women's aid considers the lack of core funding to be its biggest problem , and says that the discontinuation of funding leads to difficulties for every branch of of the organisation throughout wales

er bod y frenhines yn dal i fod yn ben ar y gymanwlad , nid yw cangen y deyrnas unedig yn san steffan yn fwy nac yn llai nag unrhyw gangen arall , boed hwy'n ganghennau ffederal neu'n ganghennau gwladwriaeth
although the queen is still head of the commonwealth , the united kingdom branch in westminster is no greater and no lesser than any other branch , whether federal or state

alun cairns : yr ydych yn sôn am gyllid ychwanegol , ond onid y gwir yw -- fel yr amlygwyd yn y wales on sunday -- y bwriedir cau 150 o ganghennau eraill yng nghymru ? yr ydych yn sôn am gyllid ychwanegol , ond mae'r llywodraeth lafur yn mynd â ffynhonnell incwm bwysig oddi ar swyddfeydd post
alun cairns : you talk of additional funding , but is it not the reality -- as highlighted in the wales on sunday -- that a further 150 branches in wales are targeted for closure ? you talk of additional funding , but the labour government is taking an important source of income away from post offices