Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gilfach goch
little red valley
Senast uppdaterad: 2018-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gweld larymau dangos yn y gilfach hysbysu
show display reminders in notification tray
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hysbysu'r defnyddiwr gydag eicon yn y gilfach, a neges hysbysu pan fo neges newydd yn cyrraedd.
enable audible notifications when new messages arrive.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gweld larymau dangos yn y gilfach hysbysushow a reminder [time-period] before every appointment
display reminders in _notification area only
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a gynunwch fod y math o bartneriaethau a ddatblygwyd drwy raglen cymunedau yn gyntaf yn argoeli'n dda ar gyfer dyfodol gwaith adfywio cymunedau mewn lleoedd megis bargod , aberbargod a gilfach ?
do you agree that the type of partnerships developed through the communities first programme augur well for the future of community regeneration in places such as bargoed , aberbargoed and gilfach ?
a wnewch chi edrych ar drefniadau ariannu clwyd theatr cymru , sy'n gweld cyfraniad anghymesur gan gyngor sir y fflint at raglen a benderfynir i raddau helaeth gan gyngor y celfyddydau yn rhinwedd ei gyfraniad at y gyllideb ? a gymerwch y cyfle i ddangos eich ymrwymiad i'r gogledd ? a wnewch chi gynnal trafodaethau gyda'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau a dangos eich dau fod ymrwymiad yr un mor gryf i'r gogledd â'r hyn a ddangoswyd i'r de -- ac fe'ch cymeradwyaf amdano -- gan y buddsoddiad enfawr i adeiladu canolfan y mileniwm ? mae'n bryd dangos ymrwymiad cyfartal i glwyd theatr cymru a chyrff eraill y tu allan i gilfach y de
will you examine clwyd theatr cymru's funding arrangements , which see a disproportionate contribution by flintshire county council to a programme that is largely determined by the arts council by virtue of its contribution to the budget ? will you take the opportunity to show your commitment to north wales ? will you hold discussions with the minister for finance , local government and communities and demonstrate jointly that there is equal commitment to north wales to that which has been demonstrated for south wales -- and i applaud you for it -- by the huge investment in building the wales millennium centre ? it is time to show an equal commitment to clwyd theatr cymru and other organisations outside the south wales enclave