You searched for: gofrestriad (Walesiska - Engelska)

mae gan y cyngor gofrestriad ansawdd cyngor cyfan wedi’i achredu gan <PROTECTED>.
the council has a council-wide quality registration accredited by <PROTECTED>.

y llywydd : mae'n briodol datgan diddordeb wrth ofyn cwestiwn os yw'r cwestiwn hwnnw yn uniongyrchol berthnasol i gofrestriad a wnaethpwyd gan yr aelod
the presiding officer : it is appropriate to declare an interest when asking a question if that question is directly relevant to a registration that the member has made

dealla'r sector llety i dwristiaid ei farchnad yn dda , a chred fod ei ddyfodol yn seiliedig ar ansawdd , cysondeb a diogelwch -- y gall y cyfan gael ei warantu gan gofrestriad statudol
the tourist accommodation sector understands its market well , and believes that its future is based on quality , consistency and safety -- all of which can be guaranteed by statutory registration

fodd bynnag , i bwyso arnoch o ran un mater , a allwch ein sicrhau y bydd gennym drefniadau tebyg i'r rhai a geir yn lloegr , sef na fydd yn ofynnol i berchnogion ceffylau lofnodi'r pasport i nodi pa un a yw eu ceffyl yn addas i'w fwyta gan bobl yn ystod camau cyntaf ei gofrestriad ?
however , to press you on one issue , can you give an assurance that we will have similar arrangements to those in england , in that horse owners will not be obliged to sign the passport stating whether their horse is fit for human consumption at the early stages of its registration ?