Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pen y garreg
head and stone
Senast uppdaterad: 2018-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gosodwyd y glicied adroddiad.
the report toggle has been set.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyfal donc a dyrr y garreg
if at first you don't succeed, try, try again.
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gosodwyn y garreg y hon er cof am y cwmdogion
the companions
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyfal donc a dyrr y garreg!
try, try again!
Senast uppdaterad: 2007-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gosodwyd y glicied mwy_ o_ fyrddau.
the moreboards toggle has been set.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yr oedd y wybodaeth yn y gyllideb ddrafft yn addasiad technegol yn ymwneud â ble y gosodwyd y ffrwd hybu iechyd
the information in the draft budget on health promotion was a technical adjustment relating to where the health promotion stream was placed
gosodwyd y cynsail drwy'r bleidlais rydd ar ganolfan mileniwm cymru , sydd yn brosiect mileniwm arall
the precedent was set with the free vote on the wales millennium centre , which is another millennium project
christine chapman : wrth drafod y garreg filltir bwysig hon yn rhaglen amcan 1 , rhaid inni gydnabod y cynnydd yr ydym wedi'i wneud
christine chapman : in debating this important milestone in the objective 1 programme , we must acknowledge how far we have come
gosodwyd y llywodraeth wybodaeth ger fy mron i'r perwyl bod costau ychwanegol o bosibl , ond bod cyllideb ar eu cyfer
the government laid information before me to the effect that there were perhaps additional costs , but that they had been budgeted for
cyflawnodd y prosiect y garreg filltir gyntaf o ran codi arian a ddisgwyliwyd ganddo drwy godi £4 .8 miliwn erbyn 31 rhagfyr 1999
the project achieved the first of the fund raising milestones expected of it by raising £4 .8 million by 31 december 1999