Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae cyfansoddiad i960 yn darparu ar gyfer rhannu'r llywodraeth rhwng cynrychiolwyr y cymunedau groegaidd a thwrcaidd.
the i960 constitution provides for power to be shared between representatives of the greek cypriot and turkish cypriot communities.
<PROTECTED> groegaidd: <PROTECTED> traddodiadol o domato, ciwcymbr, nionod/winwns a chaws <PROTECTED> gyda finegrét gwin coch
greek <PROTECTED>: traditional salad of tomato, cucumber, onion and <PROTECTED> with red wine vinaigrette
gwnaethan nhw adeiladu tai a oedd ynefelychu plasau rhufeinig, a thalu arlunwyr a cherflunwyrdawnus i’w haddurno â golygfeydd o straeon groegaidd a rhufeinig, a chyda cherfluniau o dduwiau, arwyr ac ymerawdwyr.
they had their homesmodelled on roman palaces, and they paid talented artists andsculptors to decorate them with scenes from greek and romanstories, and with statues of gods, heroes and emperors.