You searched for: gwasanaethau diwylliannol (Walesiska - Engelska)

c ) amrywiaeth a chynhwysiant diwylliannol
c ) diversity and cultural inclusion

mae hwn yn fater diwylliannol ac economaidd
this is a cultural and economic matter

gwybodaeth am ystod o gonfensiynau diwylliannol.
information on a range of cultural conventions.

gobeithiaf y bydd budd diwylliannol i ni hefyd
i hope that there will also be a cultural benefit for us

yn olaf , y chweched maes yw allforion diwylliannol
finally , the sixth area is cultural exports

cyflwynodd ymagwedd newydd : y pentref diwylliannol
it brought forward a new approach : the cultural village

cydnabyddwn fod pwysigrwydd economaidd a diwylliannol i ffilm
we recognise that there is an economic and cultural importance to film

felly , gwerthfawrogwn ddigwyddiadau diwylliannol prin yn y gogledd
therefore , we appreciate rare , cultural events in the north

mae gan flaenau gwent lefel dda o weithgaredd diwylliannol
blaenau gwent has a good level of cultural activity

gallwn ddatblygu partneriaethau diwylliannol ynghyd â phartneriaethau busnes
we can develop cultural partnerships as well as business partnerships

mae llyfrgelloedd yn cynnal bywiogrwydd diwylliannol , cymunedol ac economaidd
libraries support cultural , community and economic vitality

cymerodd y newid diwylliannol hwn beth amser i'w gyflawni
this cultural change took some time to achieve

amrywiaeth diwylliannol cymru a rydd iddi ei hegni a'i harbenigrwydd
it is wales's cultural diversity that gives it its energy and distinctiveness

byddai gwasanaeth rheilffordd yn gyfrwng i fusnesau ddatblygu a denu sefydliadau diwylliannol
such a rail service would provide a conduit for business to develop and to attract cultural institutions

byddai sawl gwlad yn falch o allu adrodd hanes diwylliannol mor hir a llwyddiannus
a number of countries would be proud to be able to relate such a long and successful cultural history

bydd canolfan y mileniwm yn llwyfan rhyngwladol i'n doniau artistig a diwylliannol
the millennium centre will provide an international focus for our artistic and cultural talents

ceir sgîl-effeithiau economaidd a diwylliannol hefyd o gael mwy o weithgarwch o ran chwaraeon
there are also economic and cultural spin-offs from increased sporting activity

daw hynny â chyfleoedd diwylliannol , gwleidyddol ac economaidd aruthrol ond daw hefyd â heriau sylweddol
that will bring tremendous cultural , political and economic opportunities but it will also bring significant challenges

cyflwynasom syniadau polisi newydd ynghylch consortiwm diwylliannol newydd a syniadau arloesol yn ymwneud â chelfyddydau cymunedol
we came up with new policy ideas about a new cultural consortium and innovative ideas regarding community arts

fodd bynnag , yn aml nid amlygir ffyrdd diwylliannol eraill o addoli , er enghraifft , mewn gwasanaethau ysgol
however , other cultural ways of worship are often not highlighted , for example , in school assemblies