Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pen tost gyda fo
headache with me
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae coes tost gyda fi
i have sore eyes
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tost, marmalêd a jam
toast, marmalade & jam
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alison halford : a fyddai gwahaniaeth gennych mr dirprwy lywydd pe na bawn yn siarad ? ymddiheuraf , ond mae gwddf tost gennyf
alison halford : would you mind if i do not speak , mr deputy presiding officer ? i apologise , but i have a sore throat
mae 138 o bobl yn aros am driniaeth clust , trwyn a gwddf yn lloeg ; yng nghymru , mae bron 10 ,000 yn aros
the number of people waiting for ear , nose and throat treatment in england is 138; in wales , it is nearly 10 ,000
yn olaf , a fyddech cystal ag ymuno i wahodd y grwpiau sydd yn rhoi blocâd ar y depos i symud eu hesgidiau trymion oddi ar gorn gwddf pobl cymru ?
finally , would you join in inviting the groups that are blockading the depots to get their heavy boots off the windpipe of welsh society ?
byddant yn marw o ganser yr ysgyfaint a chanserau ar y gwefusau , y geg , y gwddf ac effeithiau llai adnabyddus ar yr arennau , yr iau a'r pancreas
they will die from lung cancer and cancers of the lips , mouth , throat and lesser publicised effects on the kidney , liver and pancreas
gobeithiaf eich bod yn cytuno , peter , y dylai'r cynulliad fod o blaid gwthio'r neges honno yn gadarn i lawr corn gwddf john prescott
i hope that you agree , peter , that the assembly should support pushing that message firmly down john prescott's throat
alun pugh : mae rhodri glyn yn gywir wrth ddweud bod galw aruthrol am wasanaethau canser , yn enwedig y rhai ar gyfer canser yr ysgyfaint , y gwddf a'r geg
alun pugh : rhodri glyn is right that there is a huge demand on cancer services , particularly those for lung , throat and oral cancers
a wnewch chi ddefnyddio pob cyfle deddfwriaethol i leihau'r nifer sy'n marw oherwydd canser yr ysgyfaint , y gwddf a'r geg ?
will you use every legislative opportunity to reduce the death toll from lung , throat and oral cancers ?