You searched for: gwendraeth (Walesiska - Engelska)

gwendraeth
higher gender

afon gwendraeth fach
river gwendraeth

mae rhannau o ddyffryn aman a dyffryn gwendraeth mewn etholaethau eraill
parts of the amman and gwendraeth valleys lie within other constituencies

yr oeddwn yn falch o gael fy ngwahodd i lansio gwefan ar gyfer cwm gwendraeth y bore yma
i was delighted to be invited to launch a website for the gwendraeth valley this morning

mae enghraifft o hynny yng nghwm gwendraeth , sydd yn gysylltiedig â buddiannau i'r gymuned
there is an example of that in the gwendraeth valley , which is related to community benefits

dyna gasgliad yr adroddiad hwnnw : dyffrynnoedd anghofiedig gorllewin cymru , dyffryn aman a chwm gwendraeth
that was the conclusion of that report : the forgotten valleys of west wales , the amman and the gwendraeth

beth mae hynny yn ei olygu i bobl ym mlaenau gwent , rhondda , llanelli , cwm gwendraeth a chaerfyrddin ?
what does this mean to people in blaenau gwent , rhondda , llanelli , the gwendraeth valley and carmarthen ?

mae teimlad ymysg trigolion dyffryn aman a dyffryn gwendraeth eu bod yn ddyffrynnoedd yr anghofiwyd amdanynt ac nad yw dyffrynnoedd y gorllewin yn cyfrif pan fyddwn yn sôn am dlodi
there people of the amman and gwendraeth valleys feel forgotten and that the valleys of west wales are ignored when we discuss poverty

cafwyd adroddiad gan coopers &am ; lybrand deloitte yn 1991 a oedd yn sôn am y math o dlodi a effeithiai ar ddyffryn aman a chwm gwendraeth
coopers &am ; lybrand deloitte issued a report in 1991 which mentioned the kind of poverty affecting the amman and gwendraeth valleys

yr wyf yn cynrychioli cwm gwendraeth a bûm yn byw yng nghymoedd gwent yn ystod y blynyddoedd a ddisgrifiwyd gennych a ni all neb wadu difrod y llywodraeth geidwadol na'r niwed a barodd
i represent the gwendraeth valley and i lived in the gwent valleys during those years that you described and nobody can deny the depredations of the conservative government nor the damage that it caused

bu ichi gyfeirio at eisteddfod yr urdd cwm gwendraeth yn 1989 , a theimlad y bobl a ddaeth at ei gilydd i'w threfnu , fod yn rhaid cadw momentwm y bywyd cymunedol cymraeg hwn
you referred to the urdd eisteddfod held in the gwendraeth valley in 1989 , and the feeling of those who organised it , that the momentum of this community life through the medium of welsh should be retained

a ydych yn hyderus bod y nodiadau cyngor technegol cyfredol yn galluogi awdurdodau lleol i gynllunio'n effeithiol ar gyfer angen tai lleol ? os felly -- a gwn fod rhai awdurdodau lleol yn amau hynny -- beth yr ydych yn ei wneud i annog awdurdodau lleol i ddefnyddio'r hyblygrwydd hwnnw i annog pobl ifanc i fyw a gweithio mewn cymunedau megis cwm gwendraeth , er enghraifft ?
are you confident that the current technical advice notes allow local authorities to plan effectively for local housing need ? if so -- and i know that some authorities query that -- what are you doing to encourage local authorities to make use of that flexibility to enable young people to continue to live and work in communities such as the gwendraeth valley , for example ?