Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma hwna yn tractor hardd iawn
very beautiful
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rydych chi'n fenyw hardd iawn
you are a very beautiful lady with two lovely dogs dogs
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fodd bynnag , yn ogystal â bod yn lle hardd iawn , mae tir uchaf cymru yn gallu bod yn beryglus
however , the highest ground in wales , as well as being a place of great beauty , is potentially a place of danger
yr ydym wedi goroesi fel cenedl -- mae ein hiaith wedi goroesi , yr ydym wedi cadw ein cefn gwlad hardd , ac yr ydym yn benderfynol y bydd ein cymunedau'n goroesi
we have survived as a nation -- our language has survived , we have preserved our beautiful countryside , and we are determined that our communities shall survive
o ran manteision economaidd , yn ystod argyfwng clwy'r traed a'r genau amlygwyd fod mynediad yn agwedd bwysig ar yr economi wledig a bydd y ddeddfwriaeth hon , o'i rhoi ar waith yn gywir ac yn sensitif , yn darparu cyfle arwyddocaol i sicrhau'r mynediad gorau posibl i gefn gwlad hardd cymru
on economic benefits , during the foot and mouth disease outbreak access was revealed to be an important aspect of the rural economy and this legislation , properly and sensitively implemented , will provide a significant opportunity to maximise access to the beautiful countryside of wales