You searched for: gwrthod gwneud unrhyw sylw (Walesiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Welsh

English

Info

Welsh

gwrthod gwneud unrhyw sylw

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Walesiska

Engelska

Info

Walesiska

mae'ch gweinidog wedi gwrthod gwneud hynny

Engelska

your minister has refused to do that

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

andrew davies : ni chredaf fod angen gwneud unrhyw sylw pellach

Engelska

andrew davies : i do not think that any further comment is required

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

fodd bynnag , nid yw'n gwneud unrhyw synnwyr

Engelska

however , it does not make sense

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae un blaid yn benodol wedi gwrthod gwneud hynny

Engelska

one party in particular has refused to do that

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

byddent wedi gwneud unrhyw beth i danseilio'r llywodraeth

Engelska

they would have done anything to undermine the government

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ni wnaf unrhyw sylw pellach ar hynny

Engelska

i will not make any further comment on that

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

gwrthod gwneud hyn ar hyd yr amser y mae'r llywodraeth

Engelska

the government has continually refused to do so

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

nid yw addewidion david melding yn gwneud unrhyw wahaniaeth i ni

Engelska

david melding's promises do not make any difference to us

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ni fyddwn am i neb awgrymu ei bod yn gwneud unrhyw beth arall

Engelska

i would not like it to be suggested that it was doing anything else

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

nid wyf yn gwneud unrhyw sylwadau am y cais hwn gan nad yw yn gais eto

Engelska

i am not making any comment about this application because it is not yet an application

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dywedodd brian hancock nad ydym yn gwneud unrhyw beth i helpu busnesau bach

Engelska

brian hancock said that we are not doing anything to help small businesses

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ceisiaf beidio â gwneud unrhyw jôcs calan gaeaf am wrach yn troi crochan

Engelska

i will refrain from making any halloween jokes about witches stirring cauldrons

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

byddaf yn gwneud unrhyw gyhoeddiadau pan fydd y gwaith hwnnw wedi'i gwblhau

Engelska

i will make any announcements once that work is completed

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dyna darged eich llywodraeth a dyna'r ystadegau sydd yn gwneud unrhyw synnwyr economaidd

Engelska

that is your government's target and those are the only statistics that make any economic sense

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

anodd yw gwneud unrhyw ymrwymiad mewn cysylltiad ag ariannu gan na wyddom eto beth a gynigir

Engelska

it is difficult to make any commitment with regard to funding because we do not yet know what is being proposed

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

y llywydd : a oes unrhyw sylw gan grŵp ceidwadwyr cymru ?

Engelska

the presiding officer : is there a comment from the welsh conservative group ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dim ond y camau iechyd cyhoeddus mawr sydd fel pe baent yn gwneud unrhyw wahaniaeth y gellir ei weld

Engelska

it is only the big public health measures that seem to make a perceptible difference

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

er gwaethaf cais rhyddid gwybodaeth tebyg yng nghymru , mae llywodraeth y cynulliad wedi gwrthod gwneud hynny

Engelska

despite a similar freedom of information request in wales , the assembly government has declined to do so

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

a oes gennych unrhyw sylw pellach i'w wneud am hynny ?

Engelska

do you have any further comment on that ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

a ydych wedi gwneud unrhyw beth i gymryd rhan yn hynny ? os nad ydych , pam nad ydych ?

Engelska

have you done anything to engage in that ? if not , why not ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,783,630,725 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK