Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salad clasurol yn cynnwys tatws, tiwna, ffa gwyrdd ac ansiofi
a classic salad including potato, tuna, green beans and anchovy
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peter rogers , dim ond dau air a ysgrifennais yma : dechreua'r un cyntaf gyda gwyrdd ac nid wyf am ailadrodd yr ail air
peter rogers , i only have two words written down here : the first word begins with green and i do not want to repeat the second
fodd bynnag , rhaid inni gofio bod y weithrediaeth , mewn cydweithrediad , yn ymgymryd â chynllun trafnidiaeth gwyrdd ac efallai y gallwn ddiddyfnu pobl oddi wrth eu ceir
however , we must remember that , in conjunction , the executive is undertaking a green transport plan and we may be able to wean people away from their cars
bydd yn annog gweithredu cynlluniau caffael gwyrdd ac arferion a sgiliau cadwraeth cysylltiedig yn y sectorau preifat a chyhoeddus fel yr amlinellwyd yn ein cynllun gweithredu busnes a'r amgylchedd newydd , a drafodasom ddoe
it will encourage the implementation of green procurement plans and related conservation practices and skills in the private and public sectors as outlined in our new business and environment action plan , which we discussed yesterday
yr oedd yr amserlen a'r rhwystrau'n wahanol , ni soniodd erioed am oleuadau gwyrdd ac ni roddodd ffug addewidion ac nid oedd senedd yr alban wedi trafod nac wedi pleidleisio i weithredu'r cynllun
the timetable and obstacles were different , he never spoke of green lights or gave false assurances and the scottish parliament did not discuss or vote to implement the scheme
mae'r hyn a ddarganfuwyd yn cynnwys offer coginio, gemwaith, arfau, meini gwerthfawr, darnau o arian bath a wnaed o arian ac aur, a cherfluniau efydd.
finds include cooking utensils, jewellery, weapons, precious stones, gold and silver coins and bronze statues.
a yw llywodraeth y cynulliad cenedlaethol wedi ymateb i'r papur gwyrdd , ac , os ydyw , a alwodd am sefydlu awdurdod gwarantu pensiynau , a fyddai'n sicrhau hawliadau pensiwn llawn i gyn-weithwyr allied steel and wire ac ymddiriedolaethau pensiwn mewn sefyllfaoedd tebyg ?
has the national assembly government responded to the green paper , and , if so , has it called for the establishment of a pensions guarantee authority , that would ensure the full pension entitlement of the former allied steel and wire workforce and pension trusts in similar situations ?
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.