You searched for: gyda cydymdeimlad dwys ar colli mam (Walesiska - Engelska)

gyda cydymdeimlad
with profound sympathy

mewn cydymdeimlad dwys
in profound sympathy

estynnwn ein cydymdeimlad i deulu sydd wedi colli mam a nain annwyl iawn
we send our sympathy to a family that has lost a much loved mother and grandmother

byddaf yn anfon ein cydymdeimlad dwys at ei mawrhydi , y frenhines , yn ei phrofedigaeth
i will be sending our deepest sympathies to her majesty , the queen , in her loss

byddai hynny'n cynnwys cyrsiau dwys ar ffurf wlpan
that would include wlpan-type immersion courses

comisiynir gwasanaethau gofal pediatregol dwys ar gyfer gogledd cymru o ysbyty alder hey yn lerpwl
paediatric intensive care services are commissioned for north wales from alder hey hospital in liverpool

mae'r ddogfen yn frith o fwriadau da ac yn gofyn cwestiynau dwys ar faterion difrifol a phwysig
the document is strewn with good intentions , and asks searching questions about serious and important issues

drwy ddarparu ymyriad cynnar dwys ar gyfer plant sydd ag anhwylder sbectrwm awtistig , ceir gwelliannau pendant mewn sgiliau cyfathrebu ac ymddygiad
by providing intensive early intervention for children who have autistic spectrum disorder , there are marked improvements in communication skills and behaviour

gorfodwyd y llawfeddyg i ganslo'r llawdriniaeth dair gwaith , dwy waith am nad oedd gwely gofal dwys ar gael gan y byddai angen hwnnw ar ôl y llawdriniaeth
the surgeon has been forced to cancel the operation three times , twice due to the lack of the intensive care bed that would be needed following surgery

fel y clywsom eisoes heddiw , mae pryderon dwys ar draws y sbectrwm gwleidyddol ynglŷn â’r ffordd yr ydym yn cyllido colegau addysg bellach
as we have already heard today , there are serious concerns across the political spectrum about how we fund fe colleges

dywedir wrthyf nad oes ond pedwar gwely ailsefydlu dwys ar ddefnydd yn ysbyty brenhinol morgannwg , o'u cymharu ag 11 yn nhal-y-garn
i am told that there are only four intensive rehabilitation beds in use at the royal glamorgan hospital , compared to 11 at talygarn

gobeithiaf , o hyn allan , y bydd aelodau'r cynulliad yn cymryd rhan mewn trafodaethau helaeth , dwys , ar rai o egwyddorion y rheoliadau newydd hyn sydd yn ymwneud ag addysg ac iechyd
i hope that , from now on , assembly members will take part in in-depth , extensive discussions on some of the principles of these new regulations which relate to education and health

dylem hefyd gydnabod ein dyled i'r swyddogion hynod ddeallus ac amyneddgar sy'n dehongli materion cyfreithiol dwys ar ein rhan ac sy'n ein cynghori'n ddoeth bob amser
we should also acknowledge our debt to the highly knowledgeable and patient officials who interpret complex legal issues on our behalf and who offer wise advice at all times