Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dylai'r comisiynydd hwnnw feddu ar bwerau i gyfyngu ar unrhyw gyfrinacholdeb direswm yma neu mewn llywodraeth leol
that commissioner should have powers to curb any unwarranted secrecy here or in local government
arswydais at y modd trahaus a di-hid y trafodwyd barn y cynrychiolwyr llywodraeth leol oedd yn ymdrin â phroblemau o ddydd i ddydd , ac at gyfrinacholdeb y system oedd yn caniatáu i hyn ddigwydd
i was appalled by the arrogant and cavalier way in which the views of local government representatives who dealt with problems from day to day were treated , and by the secrecy of the system which allowed this to happen
fodd bynnag , nid wyf eto wedi gweld achos lle y mae swyddog monitro sydd yn weithiwr i'r cyngor , wedi dweud rhywbeth sydd yn wahanol i benderfyniad y cyngor hwnnw gyda golwg ar gyfrinacholdeb
however , i have yet to find a case where a monitoring officer who is an employee of the council , has said something at variance to the decision of that council with regard to secrecy