You searched for: gylchredwyd (Walesiska - Engelska)

mae'n werth edrych ar y datganiadau i'r wasg a gylchredwyd gan y weithrediaeth am hyn
it is worth looking at the press releases that were sent out by the executive about this

y llywydd : ni wnaf ond ychwanegu at y wybodaeth a gylchredwyd yn gynharach ynghylch y ddeddf safonau bwyd 1999
the presiding officer : i will just add to the information circulated earlier regarding the food standards act 1999

roedd yr adroddiad gorolwg a gylchredwyd i’r pwyllgor yn cynnwys argraffiadau cyffredinol ac enghreifftiau o arfer da.
the overview report circulated to the committee included general impressions and examples of good practice.

yn bellach i’r nodyn a gylchredwyd, cadarnhaodd sr bod gwasanaethau cymraeg dal i fod ar gael er yr adnoddau prin.
further to the note circulated, sr confirmed that welsh services were still available despite the scarce resources.

y materion a wynebwn heddiw yw'r materion yr oeddem yn eu hwynebu yn y llythyr a anfonasoch atom , a gylchredwyd ar 7 medi
the issues that we face today are the issues we faced in the letter you sent us , which was circulated on the 7 september

cyfeiriodd nodyn edwina hart ar y gyllideb ar gyfer y cylch cynllunio newydd a gylchredwyd yn ddiweddar at yr angen am gysylltiad llawn â'r sector gwirfoddol
edwina hart's note on the budget for the new planning round that was recently circulated referred to the need for full involvement of the voluntary sector

bydd yr aelodau wedi gweld y llythyr a gylchredwyd gan y comisiwn ddoe lle y mae'n datgan ei hyder y bydd y cynllun yn llwyddo i roi cysylltiadau hiliol da ar ganol gwaith y cynulliad
members will have seen the letter circulated by the commission yesterday in which it states its confidence that the scheme will succeed in placing good race relations at the heart of the assembly's work

yr oedd y dogfennau sydd ger ein bron yn awr , a'r dirprwyaethau a argymhellir , wedi eu cynnwys gyda'r niferoedd mawr o reolau sefydlog a gylchredwyd
the documents that are now before us , and the delegations that are recommended , were included with the standing orders that were circulated in large numbers

y cynulliad yn nodi'r cyhoeddiad gan ganghellor y trysorlys ar gasgliadau'r adolygiad o wariant ac yn enwedig y gwaelodlinau blaenwariant diwygiedig a roddir yn y tabl a gylchredwyd i bob aelod ar 18 gorffennaf
the assembly notes the announcement by the chancellor of the exchequer of the conclusions of the spending review and in particular the revised forward spending baselines for wales set out in the table circulated to members on 18 july

os oes unrhyw bwynt i'r ddogfen a gylchredwyd heddiw yn amlinellu portffolios a chyfrifoldebau gweinidogion , rhaid mai'r pwynt yw rhoi syniad i aelodau pa gwestiynau y gallant eu gofyn i ba weinidogion
if there is any point to the document that was circulated today setting out ministerial portfolios and responsibilities , it must be to give members an indication of what questions they can ask of which ministers

david lloyd : diolchaf i'r gweinidog am y datganiad ar y cyd hwn gyda syr harry jones , a gylchredwyd eisoes , ac a gyrhaeddodd fy swyddfa toc cyn i'r cyfarfod llawn ddechrau
david lloyd : i thank the minister for this joint statement with sir harry jones , which has already been circulated and which arrived at my office just before this plenary session began