Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apêl cynllunio gan ddwr cymru ar gyfer estyniad ac addasiadau arfaethedig i waith trin dwr gwastraff llanbedr , llanbedr , harlech
planning appeal by welsh water for proposed extension and alterations to llanbedr wastewater treatment works , llanbedr , harlech
bydd y digwyddiadau golff a oedd yn rhan o'r pecyn yn cael eu rhannu rhwng harlech , porthcawl , ashburnham ac un neu ddau o gyrsiau eraill
the golf events that were part of the package will be distributed among harlech , porthcawl , ashburnham and one or two other courses
mae'r cyngor wedi derbyn sylwadau gan goleg harlech a chymdeithas addysg y gweithwyr yng ngogledd cymru ynglyn â chyfuno a bydd hynny'n cael ei ystyried gan y cyngor yn y dyfodol agos
the council has received representations from coleg harlech and the workers education association north wales district about such a merger and it will be considered by the council in the near future
ceir un yn harlech , lle ceir cwrs pencampwriaeth glan-y-môr , un arall yng nghlwb golff brenhinol porthcawl a chredaf fod trydydd cwrs yng nghlwb golff ashburnham yng ngorllewin cymru
there is one at harlech , where there is a championship links course , another at the royal porthcawl golf club and , i believe , a third at the ashburnham golf club in west wales
ymhlith y safleoedd pwysig sydd eisoes ar agor mae cestyll harlech , cyfarthfa a charreg cennen a thy tredegar , gerddi bodnant , parciau gwledig padarn a chwm dâr , gardd fotaneg genedlaethol , sw mynydd cymru a llawer o draethau yng ngwyr
important sites already open include harlech , cyfarthfa and carreg cennen castles and tredegar house , bodnant gardens , padarn and dare valley country parks , the national botanical garden of wales , the welsh mountain zoo and many beaches in the gower
deallaf fod prawf wedi'i roi ar y gwasanaeth hwn ym maes glanio llanbedr ger harlech am un diwrnod , fel rhan o'r astudiaeth dichonoldeb i bennu'r lleoliad gorau ar gyfer y gwasanaeth yn y gogledd
i understand that this service was trialled at llanbedr airfield near harlech for one day , as part of the feasibility study to determine the best location for the service in north wales