Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
croesawodd y pwyllgor llywodraeth leol a thai adroddiad david a'herne , sef cyfarwyddwr lleihau troseddu cymru , ynghylch y datblygiadau hyn , yn frwdfrydig
the local government and housing committee warmly welcomed the report of david a'herne , the crime reduction director for wales , on these developments
dymunaf wneud sylw am y gwaith da a gyflawnir gan y cynulliad drwy grŵp dave a'herne , wrth ystyried partneriaethau diogelu rhag troseddu , a'r gwaith a wneir mewn ardaloedd cymunedau yn gyntaf
i wish to comment on the good work being carried out by the assembly through dave a'herne's group , looking at crime safety partnerships , and the work being done in communities first areas
edwina hart : cawsoch eich anesmwytho yn y cyfarfod ddoe , a'r pwyllgor yr un modd , gan gyfraniad david a'herne ar y sefyllfa beryglus y gallem ei hwynebu yn y de
edwina hart : you were disturbed in the meeting yesterday , as was the committee , by david a'herne's contribution on the dangerous situation we may face in south wales
a gytunwch , felly , fod sylwadau anffodus david a'herne ynglyn â gorllewin y rhyl yn niweidiol ac yn brifo fy etholwyr i , sydd , lawer ohonynt , yn gweithio i adfywio'r gymuned honno ?
do you agree , therefore , that david a'herne's unfortunate comments about the west end of rhyl are damaging and hurtful to my constituents , many of whom are working to revitalise that community ?