You searched for: hiechyd (Walesiska - Engelska)

gallai hynny amharu ar eu hiechyd
that could have a negative impact on their health

mae beicio o fudd i'n hiechyd a'n lles
cycling is good for our health and wellbeing

croesawaf y gydnabyddiaeth i ofalwyr a'u hiechyd meddwl
i welcome the fact that carers and their mental health is recognised

fodd bynnag , fe'u hamddifadwyd o fwy na'u hiechyd
however , they have been robbed of more than their health

mae'n hollbwysig bod pawb yn cymryd rhan mewn chwaraeon o ran eu hiechyd
participation in sport by everyone is crucial in terms of health

y ffordd gywir ymlaen yw annog pobl i hybu eu hiechyd gwell eu hunain
the right way forward is to get people to promote their own better health

fodd bynnag , drwy fynd i'r gwaith , gofynnwn iddynt beryglu eu hiechyd
yet , by simply turning up for work , we are asking them to put their health at risk

byddwn yn gwneud dewisiadau sy'n effeithio ar ein hiechyd drwy'r amser
we are constantly making choices that affect our health

fodd bynnag , y ffigur mwyaf dadlennol oedd y nifer a ganfu nad oedd eu hiechyd yn dda
however , the most telling figure was the number of people who found that their health was not good

barnodd cyfanswm o 78 y cant fod morâl yn isel a dywedodd 59 y cant fod y swydd yn effeithio ar eu hiechyd
a total of 78 per cent judged morale to be low and 59 per cent said that the job was affecting their health

hoffwn ei longyfarch ar ei araith gyntaf : mae ein hiechyd a'n lles wedi gwella llawer
i congratulate him on his maiden speec ; our health and wellbeing have been greatly improved

byddai'r cleifion ar eu hennill o gael triniaeth well a mwy effeithiol o ran eu hiechyd ac ansawdd eu bywyd
patients would benefit from improved and more effective treatment , health and quality of life

byddai'r rhai â'r angen mwyaf o ran eu hiechyd wedi dymuno gweld cynnydd yn hynny o beth
those who are most in need in terms of their health would have wanted to see progress made on that

fodd bynnag , mae ansawdd bwyd a sut yr ydym yn trin anifeiliaid yn bwysig i'n hiechyd ac i'n moeseg
however , food quality and how we treat animals are important both to our health and our ethics

cyn bwrw'u pleidlais gofynnaf i aelodau ystyried y cyflogeion hynny a orfodir i ddewis rhwng cyflogaeth a'u hiechyd
before casting their votes , i ask members to consider those employees who are forced to choose between employment and their health

a yw'r gweinidog yn cytuno y gallwn ddefnyddio nofio i gyflwyno pobl i ymarfer corff ac felly eu helpu i wella eu hiechyd ?
does the minister agree that swimming is a means by which we can introduce people to exercise and therefore help them to improve their health ?

ei nod yw rhoi'r cychwyn gorau posibl iddynt mewn bywyd drwy wella eu hiechyd , eu gallu i ddysgu a'u datblygiad cymdeithasol
it aims to give them the best possible start in life by improving their health , their ability to learn and their social development

gwyddom am y pwysau y gall gofalu ei roi ar bobl ifanc a'r effaith y gall hynny ei gael ar eu hiechyd , eu haddysg a'u datblygiad cymdeithasol
we know of the pressure that caring can place on young people and the effect that it can have on their health , education and social development

cydnabyddaf deimladau diffuant pobl leol ynglyn â'r ffordd y mae'r safle wedi amharu ar eu hiechyd a'u bywydau , gan darfu ar eu lles
i recognise local people's genuine feelings about how the site has intruded upon their health and their lives , adversely affecting their sense of wellbeing

a ) yn mynd i'r gwir afael â mater tlodi tanwydd yn enwedig o ran yr henoed , y rhai sydd yn wael eu hiechyd , a phobl anab ; a
a ) fully engage with the issue of fuel poverty particularly for the elderly , those in ill health and the disable ; and