Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nifer y swyddi athrawon bro a gefnogir
number of athrawon bro posts supported
Senast uppdaterad: 2007-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nifer yr ymweliadau ysgol gan athrawon bro a gefnogir
number of school visits by athrawon bro supported
Senast uppdaterad: 2007-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae'r ffiniau hyn yn rhai naturiol wedi'u ffurfio gan fynyddoedd a bryniau.
turkey has a strategic location controlling the turkish straits (bosporus, sea of marmara, and dardanelles).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chwaraea cyngor cydraddoldeb hiliol bae abertawe ran allweddol wrth ymladd dros gydraddoldeb hiliol i holl drigolion ardal abertawe
the swansea bay racial equality council plays a pivotal role in fighting for racial equality for all residents of the swansea area
a bod yn deg , bu i'r gweinidog longyfarch cyngor caerffili ym mis tachwedd ar fod yr awdurdod lleol cyntaf yng nghymru i sicrhau bod band eang ar gael i'w holl drigolion a chymunedau
to be fair , the minister congratulated caerphilly council in november on being the first local authority in wales to ensure 100 per cent broadband coverage for its residents and communities
cymdeithas cynghorau bro a thref cymru fydd yn rhoi'r enwebiad arall , wedi iddi gwblhau ei gweithdrefn dewis
the wales association of community and town councils will provide the other nomination , when it has completed its selection procedure
ar y cyfan , myfyrwyr sydd yn dewis cyrsiau addysg bellach sydd yn aros yn eu bro a gwasanaethu'r boblgaeth
on the whole , students who choose further education courses stay in their areas and serve the population
ann jones : diolchaf i'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau am yr adroddiad grant arbennig hwn , a fydd o gryn fantais i holl drigolion sir ddinbych
ann jones : i thank the minister for finance , local government and communities for this special grant report , which will be of great benefit to all the residents of denbighshire
hoffem weld rôl gryfach a datblygedig i gynghorau bro a thref hefyd , er y derbyniwn yr angen i ystyried yn ofalus sut i annog mwy o bobl i ymgymryd â rôl y cynghorwyr lleol hyn
we would also like to see an enhanced and developed role for town and community councils , although we accept the need to consider carefully how to encourage more people to take up the roles of those local councillors
yn ogystal â hynny , ceir yr arian ychwanegol yr wyf newydd ei ddisgrifio ar gyfer yr ysgolion hynny a fydd yn y gyllideb i ysgolion bro a'r gronfa ysgolion gwell
there is also the additional money that i have just outlined for those schools that will be in the community-focused schools budget and the better schools fund
yn fy nghyfarfod â chymdeithas cynghorau bro a thref cymru , cynigiwyd y byddem yn cydweithio â'r gymdeithas i nodi ffynonellau arian a , gobeithio , i ledu arfer gorau
in my meeting with the wales association of community and town councils , we proposed that we would work with the association to identify funding sources and , hopefully , to spread best practice
rydym yn barod iawn i gydnabod barn wahanol os oes tystiolaeth i’w chefnogi, tystiolaeth o ymgynghori lleol, tystiolaeth mai dyma ddymuniad bro, a bod yr enw wedi hen ennill ei blwyf.
we are very willing to acknowledge a different opinion if there is evidence to support it, evidence from local consultation, evidence that this is the desire of the area, and that the name has long since established itself.
a ymunwch â mi i longyfarch celfyddydau cymunedol cwm a bro a'r prince's trust -- cymru ar eu prosiect ` bringing culture to cardiff ', a gynhaliwyd yn ysgol uwchradd willows yn nhremorfa ? cynhyrchodd pobl ifanc fideo yn ymchwilio i faterion am geiswyr lloches drwy gyfrwng dawns a drama
will you join me in congratulating valley and vale community arts and the prince's trust -- cymru on their project ` bringing culture to cardiff ', which took place at willows high school in tremorfa ? young people produced a video exploring issues about asylum seekers through the medium of dance and drama
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.