Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yr oedd hynny ym mis hydre ; e-bostiwyd yr ateb terfynol ataf o swyddfa'r gweinidog dyddiedig 4 chwefror , sef heddiw
that was in octobe ; the substantive reply was e-mailed to me from the minister's office dated 4 february , that is , today
cyflwynaf fy adroddiad i bwyllgor y rhanbarthau ym mis hydre ; dyna'r tro cyntaf i aelod o'r cynulliad cenedlaethol wneud hynny
i will present my report to the committee of the regions in octobe ; that will be a first for the national assembly
byddwn yn cynnal y ddadl hon ym mis hydre ; hwn yw'r amser priodol i'w chynnal , oherwydd y byddwn yn gwybod canlyniadau'r buddsoddiad £5 miliwn yn y cynllun gwasanaethau deintyddol personol , cynllun a gyhoeddodd rai wythnosau yn ôl , buddsoddiad sydd yn dilyn y £5 .5 miliwn a gyfrannwyd at baratoi'r contract newydd
we will hold that debate in octobe ; that is the appropriate time to hold it , as we will know the results of the £5 million investment in the personal dental services scheme , which he announced a few weeks ago , that follows the £5 .5 million which went into the preparation of the new contract