You searched for: hygyrchedd cwmni adsefydlu cymunedol cymru (Walesiska - Engelska)

<PROTECTED> <PROTECTED>, prif weithredwr cartrefi cymunedol cymru
<PROTECTED> <PROTECTED>, chief executive, community housing wales

dyrannwyd y contract i cerdd cymunedol cymru ac fe elwir y prosiect yn "<PROTECTED>".
the contract was allocated to community music wales and the project is named “<PROTECTED>”.

mae cymdeithas celfyddydau cymunedol cymru hefyd yn honni bod dyfodol llawer o artistiaid cymunedol yn y fantol oherwydd y gostyngiad presennol yn yr arian sydd ar gael oddi wrth y loteri genedlaethol
the welsh association of community arts also asserts that the future of many community artists is under threat because of the current reduction in funding available from the national lottery

dylai corff i gynghorau iechyd cymunedol cymru gyfan gael ei wneud yn gorff statudol , ac nid dim ond yn gorff y gallai'r cynulliad ei sefydlu
an all-wales community health council body should be made a statutory organisation , and not just a body that the assembly might establish

er hynny , ymchwiliaf i'r posibilrwydd o gael ymgynghoriad gan gyngor gweithredu gwirfoddol cymru a datblygu cymunedol cymru â grwpiau cymunedol lleol ar god gwirfoddol ar dâl ac amodau
however i will look into the possibility of the wales council for voluntary action and community development cymru consulting with local community groups on a voluntary code for pay and conditions

er mwyn ategu ein gwaith yn y maes hwn , mae llywodraeth y cynulliad a'r gwasanaeth tân wedi sefydlu ymddiriedolaeth diogelwch tân cymunedol cymru , a elwir yn atal tân cymru bellach
complementing our work in this field , the assembly government and the fire service established the wales community fire safety trust , which is now called firebrake wales

ar y cefndir hwnnw , yr ydym yn cydnabod , er nad oes gennym rôl uniongyrchol wrth bennu'r fframwaith rheoleiddio y maent yn gweithredu oddi mewn iddo , bod swyddfeydd post yn chwarae rhan hanfodol ym mywyd cymunedol cymru
against that background , we recognise that , although we have no direct role in determining the regulatory framework in which they operate , post offices play a vital role in welsh community life

mae angen i'r cynulliad fynd i'r afael â hyn drwy gronfa benthyciadau cymunedol cymru , sydd yn bartneriaeth rhwng cyllid cymru a banc hsbc , gan ddefnyddio arian y gronfa datblygu rhanbarthol ewropeaidd
the assembly needs to address this through the community loan fund for wales , which is a partnership between finance wales and hsbc bank , using european regional development fund money

pa drafodaethau a gynhaliwyd gyda grwpiau fel datblygu cymunedol cymru , sydd yn sefydliad ymbarél ar gyfer gweithwyr datblygu cymunedau a gyflwynodd safonau ansawdd da ar gyfer cyrsiau hyfforddi , a pha drafodaethau a gynhaliwyd gyda darparwyr addysg i sicrhau ansawdd gweithwyr datblygu cymuned ?
what discussions have been held with groups such as community development cymru , which is an umbrella organisation for community development workers that has come forward with good quality standards for training courses , and what discussions have taken place with the education providers to ensure the quality of community development workers ?

at hynny , penodwyd ymarferwr datblygu cymunedol i ddarparu cyngor ar gyfer y timau gweithredu rhoi cymunedau'n gyntaf a sefydlwyd cysylltiadau gweithio clòs â chyrff fel datblygu cymunedol cymru , sefydliad datblygu cymunedol a rhwydwaith cymorth rhoi cymunedau'n gyntaf
furthermore , a community development practitioner has been appointed to provide advice to the communities first implementation teams and close working relationships have been established with organisations such as community development cymru , the community development foundation and the communities first support network

gan bwysleisio'r dull partneriaeth a'r cysylltiadau clòs a grewyd rhwng y gwasanaeth tân yng nghymru a llywodraeth cynulliad cymru , yr wyf yn falch bod llywodraeth y cynulliad yn bartner ymroddedig , gyda'r tri gwasanaeth tân , yn y gwaith o sefydlu ymddiriedolaeth diogelwch tân cymunedol cymru
emphasising the partnership approach and the close bonds established between the fire service in wales and the welsh assembly government , i am pleased that the assembly government is a committed partner , along with the three fire services , in the establishment of the wales community fire safety trust

yn cymeradwyo'r drafft o'r rheoliadau cynnyrch garddwriaethol ( rheolau graddio cymunedol ) ( cymru a lloegr ) ( dirymu ) 2004 y gosodwyd copi ohonynt yn y swyddfa gyflwyno ac a anfonwyd drwy'r e-bost at aelodau'r cynulliad ar 28 medi 2004; a
approves the draft the horticultural produce ( community grading rules ) ( england and wales ) ( revocation ) regulations 2004 , a copy of which was laid in the table office and e-mailed to assembly members on 28 september 2004; and