Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
hynny yw?r plan
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
hynny yw --
in other words --
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
nid hynny yw'r broblem
that is not the problem
hynny yw eu nod
that is what they were intended to do
yw?r
taxus baccata
Senast uppdaterad: 2013-04-24 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Wikipedia
hynny yw , mae blaenoriaethau
that is , there are priorities
rhaid mai hynny yw'r prif fater
that must be the principal concern
-- hynny yw , y cynulliad --
-- that is , the assembly --
adeiladu ar hynny yw'r ffordd ymlaen
building on that is the way forward
cyfathrebu -- hynny yw , gwrando
communication -- that is , listening
hynny yw'r broblem anodd ei datrys --
that is the serious nut to crack --
hynny yw , llywodraeth san steffan --
that is , the westminster government --
credaf mai hynny yw'r arferiad yn san steffan
i believe that this is westminster practice
hynny yw defnydd effeithiol o arian
that is effective use of money
hynny yw , y system ddyletswydd wrth gefn
that is , the retained duty system
y grwpiau hynny yw ein blaenoriaeth uchaf
those groups are our top priority
hynny yw , deddfwriaeth heb newid neu welliant
that is , legislation without amendment or improvement
bwriad hynny yw cynyddu'r capasiti yn yr ardaloedd hynny
that aims to raise the capacity in those areas
dim ond un modd i wneud hynny yw arolygon
surveys are only one means of doing this
fodd bynnag , nid hynny yw craidd y mater
however , that is not the real issue
siawns nad hynny yw pwrpas ein hadeilad agored
surely that is what our open building should be about