You searched for: i briodas (Walesiska - Engelska)

croeso i briodas luke
welcome to the wedding of tricia and simon

croeso i'r briodas
welcome to the wedding

i
i

seremoni briodas
wedding

yr wyf , o dan gyfraith briodas , yn wraig
i am , under marriage law , a wife

estynnwyd dymuniadau dymuniadau gorau'r bwrdd i {}<PROTECTED> <PROTECTED>{} ar achlysur ei briodas.
the board’s best wishes were extended to <PROTECTED> <PROTECTED> on the occasion of his marriage.

pan fyddwch yn mynd i briodas , yr ydych yn gobeithio dathlu rhywbeth cynhyrchiol a fydd yn parhau am amser maith
when you attend a wedding , you hope that you are celebrating something productive that will last for a long time

penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad
happy birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad

penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad27th
happy 27th birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad

gobeithiaf y byddwch yn rhoi'ch bendith ar y briodas hon , os aiff yn ei blaen
i hope that you will give this marriage your blessing , should it go ahead

ni wn pryd y bydd achos ysgariad y glymblaid yn dechrau , ond ni fu'n briodas hapus i gymru wledig
i do not know when the coalition's divorce proceedings will begin , but for rural wales , it has not been a happy marriage

yn nhermau clymblaid , mae grymoedd ceidwadol y ceidwadwyr a phlaid cymru , yn briodas o gyfleustra neu gyfle ac mae'n gynghrair anfad
in terms of coalition , the forces of conservatism of the conservative and plaid cymru groups , is a marriage of convenience or opportunism and is an unholy alliance

dengys y ffaith bod y briodas anhapus hon rhwng y blaid lafur a'r democratiaid rhyddfrydol wedi cynllwynio i roi ergyd drom i gymru wledig mai plaid geidwadol cymru yw gwir blaid cymru wledig
the fact that this unhappy marriage between labour and the liberal democrats has conspired to hammer rural wales into the ground shows that the welsh conservative party is the true party of rural wales

yr awdurdodau lleol sy'n eu darparu : mae'n eithaf tebyg i seremoni briodas mewn swyddfa cofrestrydd , neu seremonïau eraill a geir mewn neuaddau dinas , neuadd dref brent neu unrhyw neuadd dref arall
the local authorities provide them : it is rather similar to a marriage ceremony in a registrar's office , or other ceremonies that take place in city halls , brent town hall or any other town hall

fodd bynnag , credaf ei fod wrth ddefnyddio'r ymadrodd , ` aethant i hau eu hadau ar dir mwy ffrwythlon ', yn cyfeirio at nicholas edwards a morglawdd bae caerdydd ac nid at briodas edward viii wedyn â mrs wallace simpson
however , i think when he used the phrase , ` they went to sow their seeds in more fertile ground ', he was referring to nicholas edwards and the cardiff bay barrage and not edward viii's subsequent marriage to mrs wallace simpson

nid strategaeth yw hon , ond rhestr ddymuniadau llawn bwriadau da -- teisen briodas o strategaethau , partneriaethau ac asiantaethau yn hytrach na chynllun gweithredu ac amserlen sydd yn cynnig arweiniad ar sail traws-swyddogaethol i'w gyflawni ar draws gwahanol adrannau llywodraeth y cynulliad cenedlaethol
this is not a strategy , but a well-meaning wishlist -- a wedding cake of strategies , partnerships and agencies rather than an action plan and timetable that provides leadership on a cross-functional basis for delivery across the different welsh assembly government departments