Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yr iaith fain
the slim language i think it infers meagre or insinuating mean or untrystworthy.
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae fy nghariad i'n fain
my boyfriend is
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
efallai ei bod yn ormod gofyn i david davies fod yn llef ddistaw fain dros lonyddwch a chydwybod wrth drafod y mater hwn
perhaps it is too much to ask david davies to be the still , small voice of calm and conscience when discussing this issue
cydnabyddwn fod ysgolion yn cadw arian fel y gallant wella eu llyfrgelloedd a gwahanol ddarpariaethau eraill pan fo'n fain arnynt
we acknowledge that schools retain money so that they can improve their libraries and various other provisions when times are hard
er bod y noson a ddewisais yn un ddigon cyffredin , arswydais o weld mor fain oedd hi ar yr heddlu a gwnaethpwyd argraff arnaf gan ymrwymiad ac ymroddiad y swyddogion a welais
although the night i chose was a fairly average one , i was shocked at how thinly stretched the police are and i was impressed by the commitment and dedication shown by the officers i observed
mae economi leol y gorllewin yn llawer mwy amrywiol nag y bu yn y gorffennol -- nid yw mor ffyniannus â rhannau eraill o gymru , ond nid wyf yn derbyn ei bod yn fain arni
the west wales local economy is far more diverse than it was in the past -- it is not as prosperous as other parts of wales , but i do not accept that it is at a low ebb
gwelir mor fain yw hi ar y gweinidog drwy ei gyfeiriad at lywodraeth y du 23 blynedd yn ôl , yr oedd ei record ar weithgynhyrchu'n well na'i un ef
the minister's desperation is demonstrated by his reference to the uk government of 23 years ago , which had a better record in manufacturing than he has