You searched for: ingol (Walesiska - Engelska)

bu i ddatganoli yn y du hanes anodd ac ingol weithiau
devolution has a difficult and sometimes tortured history in the uk

arteithiedig, dan artaith, dioddefus, ingol, mewn ing, mewn gwewyr
tormented

mae'r sefyllfa'n ingol ac yr ydym oll yn teimlo'n ddiymadferth
the situation is harrowing and we all feel helpless

mae hon yn stori ingol , ond yn un y mae angen ei hamlygu a dod â hi i olau dydd
this is a distressing tale , but one which clearly needs to be highlighted and brought out into the open

jane hutt : cytunaf fod y modd yr ydym yn cynorthwyo pobl yn ystod y profiad ingol hwn yn bwysig
jane hutt : i agree that how we support people through this stressful experience is important

neithiwr , bûm mewn cyfarfod o amnest rhyngwladol , lle yr adroddodd dwy fenyw o geisiwr lloches eu hanes ingol i ni
last night , i attended a meeting of amnesty international , where two asylum-seeker women told us their harrowing stories

mae'r sylwadau ingol a theimladwy hyn yn dangos yn glir yr angen am gomisiynydd ac am strategaeth fel yr un a drafodir
these poignant and moving comments are clear examples of the need for a commissioner and a strategy such as that under discussion

yr oedd ei geiriau ingol yn mynegi'r siom a'r anobaith a deimlir gan deuluoedd ledled cymru sydd yn ffermio
her heartfelt words expressed farming families ' sense of disappointment and desperation across wales

mae'r trugaredd a ddangoswyd gan bobl ledled cymru yn eithriadol ac yn ingol , ac mae'n deyrnged i bobl cymru
the compassion shown by people across wales is remarkable and moving , and is a tribute to the welsh people

i'r rheini ohonom a oedd yn gynghorwyr yn yr 1980au a'r 1990au , mae'r eironi yn ingol
for those of us who were councillors in the 1980s and 1990s , the irony is acute

er ein bod wedi symud oddi wrth ddiwylliant nad yw'n cwestiynu ymarferwyr meddygol , fe all y claf brofi ofn ac anhawster wrth wneud cwyn , a hynny'n aml mewn amgylchiadau ingol
even though we have moved away from a culture that does not question medical practitioners , it can be intimidating and difficult for a patient , often in stressful circumstances , to make a complaint

yn gyntaf , mae rhoi statws amcan 1 i orllewin cymru a'r cymoedd yn ein hatgoffa'n ingol fod rhannau eang o'r gymru wledig ymhlith yr ardaloedd tlotaf yn yr undeb ewropeaidd
first , the granting of objective 1 status to west wales and the valleys is a stark reminder that vast swathes of rural wales are among the poorest regions in the european union

a gafwyd cynnydd tuag at weithdrefn lai ingol a thrawmatig drwy setlo y tu allan i'r llys lle bynnag y bo modd ? pa ganran o'r achosion sy'n cael ei setlo y tu allan i'r llys erbyn hyn ?
has progress been made in moving towards a less stressful and traumatic procedure by settling out of court wherever possible ? what percentage of cases are now settled out of court ?